不得人心的

He remained unpopular and was distinguished only by his unattractiveness as a result of a skin disease.

他仍然不得人心的，是杰出的只有他的缺乏吸引力而导致的皮肤疾病。

What is essential is that the cost of advocating unpopular causes be tolerable and not prohibitive.

本质的问题是：宣传不得人心的社会改良运动的成本是维持在可接受的范围并且不被禁止。

James Madison, in Federalist Paper No. 10, said in a pure democracy,"there is nothing to check the inducement to sacrifice the weaker party or the obnoxious individual."

麦迪逊在《联邦党人文集》中说，在纯粹的民主社会里，"把牺牲少数人或不得人心的人送上祭坛的冲动，不会受到任何制约。"

Facts have shown that the despicable behavior of the perpetrator is extremely unpopular and can in no way stem the tide of the growing friendly relations and cooperation between China and Britain

事实证明，肇事者这种卑劣的行径是不得人心的，也阻挡不了中英两国友好合作关系发展的潮流。

The envelope below was a victim of such an attack: it was heavily damaged when a suffragette poured ink into the letterbox of an unpopular household.

信封如下是这样攻击的受害者：它沉重被损坏了当鼓吹妇女参政的妇女倾吐了墨水入一个不得人心的家庭的letterbox 。

The Edwards campaign openly evokes RFK's 1968 presidential bid, which combined vocal opposition to an unpopular war with a telegenic focus on alleviating poverty.

爱德华兹的竞选有意使人联系到罗伯特？肯尼迪1968的那场竞选：同样由重视疏解贫困的电视帅哥形象加上反对一场不得人心的战争的呼吁。

While the US was fighting two unpopular wars, Beijing expanded foreign aid, settled sensitive border conflicts in Asia and presented itself as unthreatening.

在美国发动两场不得人心的战争之时，北京扩大了对外援助规模，解决了在亚洲的敏感边境纠纷，对外展示出一副不具威胁的形象。

For this, the popular media of the time lambasted her and her unpopular message.

为此，当时的公共媒体对她和她不得人心的观点进行了猛烈的抨击。

Sliding into cover is slick and easy, as is popping in and out to take potshots at the wide variety of foes that assault you.

到盖滑动是光滑和容易的，因为是弹出进出要在敌人的各种攻击你不得人心的。

In a well argued piece, Stevenson recaps the consequences to UK public companies of the unpopular American law, which triggered an exit from the lucrative US market of the big listed gaming companies with severe losses incurred all round.

在一个良好辩称篇，斯蒂文森回忆后果，英国大众公司的这一不得人心的美国律师，引发退出利润丰厚的美国市场的大型上市游戏公司严重亏损的所有轮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。