不得了的

They agree like cats and dogs.

他们关系好的不得了。

I'd love to, but i am extremely busy with my work now.

我很想这么做，但是我现在的工作忙得不得了。

Damien: I think so. I can't remember anything after 9:30pm.

达米安：我想是吧，因为晚上九点半以后发生的事我都记不得了。

Had eaten dinner, two computer ring to open machine music at the same time, my two one party that occupy long table each, group of a group goes hitting CS, extremely busy.

吃过晚饭，两台电脑同时响起开机音乐，我俩各据长桌的一方，一起组队去打CS，忙得不得了。

She was in high spirits at the pleasure she had given Eugenie.

她因为得了欧也妮的欢心，快活得不得了。

I said something sharp to her which angered her still more and then Fillmore tried to put in a word.

我又说了一句不太好听的，更使她气得不得了。

"The lad got over-excited when he saw the whites of the goalpost's eyes."

"那家伙看到立柱的白眼球就兴奋得不得了。"

They get over-excited, joyful as only children can be.

他们兴奋得不得了，高兴的不得了。

And this party lured big fishes and other known guys back, and eventually the number of participants had growingly run to 20, which was a big-sized one in KTV gathering.

我们的聚会于晚上7点开始的，大家也陆陆续续到场，其实不乏几个大人物的登场， rake， qiqi ， Loisama 等若干，以至于我们的人数一下子扩容了，20个，在我们唱歌史上已经是不得了的事情了，到了最后发生了抢话筒事件，以后我们要人手一个无线话筒。

The traction of AJ20 really didn't live up to my exception and that's the main reason why I stop wearing it even if I love it much. I played in AJ20 on outdoor PU floor last year and I could tolerate the ankle strap of AJ20; and that's why AJ20 became my favorite thing.

二十代最为人所惋惜的就是他的抓地力问题，我心爱得不得了的二十代战靴也得因此而束之高阁，记得去年我穿二十代时还是都在室外PU场打球，大家所不习惯的皮环问题我都还能适应，所以二十代成了我的最爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。