不得了的

Over 12.5 million plastic rings were made in order to fabricate simulated chain mail for the movie.

影片中出现的链子甲，需要1250万个小环制成(在第二部《双塔奇兵》中，我们看到阿拉贡和金历各穿了一件，金历的那件还大得不得了)，这么多的塑料环，由两名剧组成员日复一日的串起来，用了16个月(正好是电影的整个拍摄时间)才做成那几件链子甲，而那两个员工的指纹都被磨平了。

You won ' t give each other encouragement,you want him to die.the last intimacy cannot be bad any more.you won ' t have long-time kiss,his tongue is cold.the leave-taking way is his leave without saying goodbye or your moving away your luggage in his house stealthily.

你们不会互相鼓励，你想他死。你们最后一夜的温存，糟糕到不得了。你们也没有深深的长吻，他的舌头是冷的。你们道别的方式，是他不辞而别，或者是你静悄悄搬走放在他家里的东西。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

But after innumerable fluttering Thoughts, like a Man perfectly confus'd and out of my self, I came Home to my Fortification, not feeling, as we say, the Ground I went on, but terrify'd to the last Degree, looking behind me at every two or three Steps, mistaking every Bush and Tree, and fancying every Stump at a Distance to be a Man; nor is it possible to describe how many various Shapes affrighted Imagination represented Things to me in, how many wild Ideas were found every Moment in my Fancy, and what strange unaccountable Whimsies came into my Thoughts by the Way.

至于我是按原来的想法，用梯子爬进去的呢，还是从我打通了的岩洞的门里钻进去的，连自己都记不得了，甚至到了第二天早上也想不起来。因为，我跑进这藏身之所时，心里恐怖已极，就是一只受惊的野兔逃进自己的草窝里，一只狐狸逃进自己的地穴里，也没有像我这样胆颤心惊。

Had felt to hate to part with again suddenly, see the lakefront below the setting sun of the school, see the weeping willow all round, see the very a lot of more person of Beijing Hangzhou source, it seems that everybody did not know we want to leave, they do not know our feeling.

忽然又觉得好舍不得了，看到学校的夕阳下的湖边，看到四周的垂柳，看到京杭源的很多很多的人，似乎大家都没有知道我们要离开，他们都不知道我们的感觉。

In one's childhood effect luck is worth to feel distressed all the more parents, never to the life this wants to want that in short of money home, it is an exception once only: Go up elementary school when 3 grade, the effect luck that loves a ball to be like a life is opposite a pair when wear on classfellow foot " be able to bear or endure gram " what football shoe envies is disastrous, hold back several days, effect luck fails to keep out the temptation that got football shoe eventually, then effect luck very feel embarrassed ask whether mom also can buy a pair to him.

小时候的效瑞就格外值得心疼父母，从不向生活拮据的家里要这要那，只有一次是个例外：上小学三年级时，爱球如命的效瑞对同班同学脚上穿的一双&耐克&足球鞋羡慕的不得了，憋了好几天，效瑞终于没能反抗得了足球鞋的诱惑，于是效瑞很不好意思的问妈妈是否能给他也买一双。

Remember Kanwen.com of free novel net be in in January 2009 portion when, encountered hundred years god-given favour, that one month I everyday be used to even if Site looks at what change one hour to collect, in the heart glad, through the observation of a week, discovered a problem, free novel net is establishing 6 months, namely half an year when, baidu is collected with respect to what begin insanity, can so say, major new website Baidu has make an on-the-spot investigation period, should make an on-the-spot investigation period pass, it is Baidu next to you everyday all the time update, nevertheless of course of yourself website also want newlier seasonable, the jump overing that you update is seasonable, baidu is corresponding also seasonable, this also is free novel net increase in collection of adduction of a week of 15 thousand collect.

记得免费小说网kanwen.com在2009年一月份的时候，遇到了百年难得一次的好事，那一个月我每天的习惯就是site看着一小时就变化的收录，心里高兴的不得了，经过一个星期的观察，发现了个问题，免费小说网在建立6个月，也就是半年的时候，百度就开始疯狂的收录，可以这么说，大部分的新网站百度都有个考察期，当考察期一过，接下来就是百度对你每天每时每刻的更新，不过当然你自己网站的更新也要及时，你更新的越及时，百度也相应的及时，这也是免费小说网在一个星期内收录增加到一万五千的收录。

Can be changed later, I came to like a spoon that is designed to buy the soft temperature of the spoon, the injury would not be soft to the child, the child did not expect the super do not like, I sent for my aunt The tiny silver-plated spoon, baby no longer actually since then Do not Cry, and we are very, very surprised.

可后来我偶然换了把勺子就好了，原来那把是专门买的软的感温汤匙，本想软软的不会伤到宝宝，没想到宝宝是超级不喜欢，我换了我姨送的镀银的小小的汤匙，宝宝居然从那以后就再也不哭了，我们都惊讶得不得了。

At the end of three months, your mother, with that unfortunate weakness of will that characterises her, and that in the tragedy of my life has been an element no less fatal than your father's violence, actually writes to me herself — I have no doubt, of course, at your instigation — tells me that you are extremely anxious to hear from me, and in order that I should have no excuse for not communicating with you, sends me your address in Athens, which, of course, I knew perfectly well.

三个月后，你母亲亲自写信来了——很不幸，她个性中那典型的软弱，在我生活的悲剧中所起的致命作用不亚于你父亲的暴虐——我当然不怀疑是你叫她写的，她说你急得不得了要我写信给你，而为了使我不至于有借口不写，还把你在雅典的地址寄过来了。你的地址，我当然知道得再清楚不过了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。