不得不做

For many firms dividend cuts are an unpleasant task that should not be shirked.

对于很多公司来说，削减股利都是个难以接受但又不得不做的工作。

So I made it all about work, that I wouldn't be successful unless I was skinnier, and that I had to do the cleanse.

我从事公关和媒体，所以，我了解所有的工作，除非我更瘦，否则我就不会取得成功，我不得不做清洗。

Some one had to do this kind of thing, so long as the public snooped and peeped and eavesdropped through the keyhole of print at the pageant of the socially great: this he appreciated and accepted.

有的人不得不做这种事情，只要市民窥探窥视偷听，通过报纸的锁孔窃听社会名流：他就赞赏和接受。

Mr. Zhang surmises,'Someone higher up says they must regulate us, and they have to do a little something to accommodate that.

张海生猜测说，某个更高层的人让他们必须管管我们，因此他们不得不做点事情表示一下。

"What we have got to do," Yu said, is change the system.

& &我们不得不做的事情，&玉说，&是改变制度。

But if you are not anywhere near this field, you have no choice but to do it yourself.

但如果你不接近这个领域，你不得不做自己。

He was hired as a creative director consultant; as such, he had to do all sorts of different things, from the common print advertising, to what he now calls "branding the gate area".

他被聘请为顾问的创意总监；因此，他不得不做各种不同的事情，从普通印刷广告，他的话现在所称的&品牌门区&。

I had to make the terrible decision to have the cat put to sleep.

我不得不做了这个可怕的决定，对这只猫实施安乐死。

At least we know what we have to do, but again it was important to arrive at the chequered flag.

至少我们知道现在不得不做什么，但是完赛依旧是十分重要的。

In French HOMEWORK is LES DEVOIRS ie.

在法语中，家庭作业的表达是 LES DEVOIS ，也就是不得不做的事情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。