不得不做

The Candiru is the star of an urban legend — which turns out to be true—of a man who was urinating in the Amazon River when a 6-inch Candiru swam up his urine stream into his penis. The fish remained there for days, until a surgeon was able to remove it.

据说有名男子在亚马逊河里面撒尿，一条六英寸长的寄生鲶鱼顺着他的尿流钻了进去，然后在里面呆了几天，最后那男的不得不做了手术，把自己的小弟弟切掉了，这是真的，它已经成了都市的明星。

I had to do a lot of explaining and finally got my job back.

我不得不做了很多解释，终于回到我的工作。

This is our first look at the newly redesigned Commander Wolffe, who has suffered an eye injury since his last unhelmeted appearance in "Rising Malevolence," necessitating a cybernetic replacement.

这是我们第一次见到重新设计的沃尔菲指挥官，他在《毒牙毕露》中最后露面以来，因眼部伤势不得不做了机械器官替换手术。

Now consider a theory of perception according to which we have direct perceptual access to ordinary objects and to many ordinary properties (properties of external objects, not sense-data, etc.). In fact, as we saw above in the analogous case of "outside-a-room scepticism," we have to make this assumption if we are to have unproblematic access to things in the counter-domain. In such a case, and in contrast to the case of house arrest, the Humean argument does apply and does, apparently, go through.

现在考虑一个感知理论，据其我们直接感知性可达常识对象和可达许多常识属性（——关于外在对象的属性，而不是感觉材料的，等），事实上，如我们上面看到的，在屋外怀疑论的类似情况中，如果我们要不成问题地可达在反区域的事物，我们不得不做这个预设，而在这样的情况中，和屋子情况比较，Hume式论证显然被使用和执行。

That we're gonna have to do something that no one ever envisioned a year ago...

使得我们不得不做一些在一年前没人曾预见到的事。。。

Another rider exempted any problem of any kind having to do with a kidney or anything attached to it!

另竞速豁免任何问题，任何一种不得不做了肾脏或任何附来！

Recently, I had to do some hiring for a couple of positions that I had.

最近，我不得不做了一些夫妇的立场，我已聘用。

Exist in CE, so I had to do a little inventing to make it work.

存在于行政长官，所以我不得不做一些发明，使其工作。

Making the most of Gordon's considerable talents and playing fair by him was not a 'business decision' I had to make – it was simply my business, my concern, my affair.

充分利用Gordon's 巨大才华，并公平待他并非是一个我不得不做的&商业决定&==那就是我的事，我所关心的，我的大事。

But after the trial, no fewer than seven of the nine recanted. Several of them said they had felt subjected to pressure by the police. Others thought someone else was the killer.

但在审判之后，9名证人中居然有7人撤回自己的证词，其中有好几位都称由于警察施压，他们才不得不做伪证，其他人认为凶手另有其人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。