不得不做

We have to find a way somehow to do that.

我们不得不找到那样做的一种方式。

So I somehow force you into doing it.

所以我不得不迫使你去这么做

So I was forced to start the work before I knew how to do it.

所以，我不得不开始工作之前，我知道怎么做。

It is quite an unpleasant way to learn when you are forced to do it.

这是一个相当不愉快的方式来了解你不得不这样做。

Once you've gotten a taste of Caravaggio, a late Renaissance master whose work is featured at the Galleria Borghese, you can't leave Rome without seeing what many say is his most powerful work. You'll have to go to church to do it.

在那一旦你想尝试一下卡拉瓦乔的工作，这个工作主要是为画廊精选文艺复兴晚期的作品，这个工作很繁重，所以有时候你不得不去教堂做这项工作。

My understanding was that General Grant thought it wise and prudent to give all these officers appropriate commands, that would enable them to regain the influence they had lost; and, as a general reorganization of all the armies was then necessary, he directed me to keep in mind especially the claims of Generals Buell, McCook, and Crittenden, and endeavor to give them commands that would be as near their rank and dates of commission as pos-sible; but I was to do nothing until I heard further from him on the subject, as he explained that he would have to consult the Secretary of War before making final orders.

我的理解是：一般格兰特认为明智和审慎的做法是让所有这些人员适当的命令，这将使他们能够恢复他们失去的影响力，以及为所有的军队一般的重组，当时有必要，他指示我保持特别是考虑到索赔将军比尔，麦库克和克里滕登，并努力给他们的命令，将尽量接近他们的级别和日期作为POS机，要将佣金，但我是做什么，直到我听到他进一步对的主题，因为他解释说，他将不得不作出最后命令前咨询的战争秘书。

He said he had to go on strike, asking "What is next?"

他说，他不得不继续罢工，他的问题是"下一步该做些什么？"

And I have to bartendat The Handlebar , and frankly, it's beneath me.

而我不得不去汉得尔酒吧当男招待，坦白讲，这不是我想做的。

Spencer Haywood – Challenging the system is always a gamble, but for Haywood, it was something he felt like he had to do.

史宾沙-海伍德挑战制度总是一场赌博，但是对於海伍德来说，这就是他觉得他不得不去做的一件事情。

But it had to be done. Hmm.

但我不得不这么做。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。