不得不做

All I had to do was cycle for all I was worth, and in minutes I'd be on the dirt road leading into town.

所有我不得不这样做是周期为所有我的价值，并在几分钟后我要成为对污垢通往纳入城市。

It pains me to have to disobey you , but I must .

不得不违抗你使我很痛苦，但我必须这样做。

This thesis probes into the double negative "bu M bu" construction in modern Chinese, characterizing the nature of this construction, comparing it with the positive counterparts to analyze the strength of its tone, and differentiating the semantic feature of the relevant expressions, so as to enhance the comprehension of the constructions of the modal double negation in modern Chinese.

我们考察了"不M不"格式的语言单位性质，对比分析了"不M不"格式与相对的肯定式在语义和语气表达上的差异，并对容易混淆的两对近义格式"不能不"和"必须"、"不得不"和"不能不"做了辨析，深化了对情态动词双重否定的认识。

Not that this is a must, but if you had to radically downsize your life, how would you do this?

这并不是必须，不过如果你不得不全面的降低你的生活质量你将怎么做？

In the piercingly cold cold wind, under the burning sun and blazing sun, you have to do those uninteresting movements under the drillmaster's password repeatedly .

在凛冽寒风中、在烈日骄阳下，你不得不在教官的口令下反复做着那些枯燥的动作。

Mary had to drudge all day for poor wages.

玛丽不得不为一点少得可怜的工钱整天做苦工。

Well, you get the idea. But you have to admit, the parallels are eerie.

但是你不得不承认，第一次做的事情差不多是都这样。

The work has to be spread out over several we eke nds.

这项工作不得不分散到几个周末去做。

I have to act as Lara, so I am having elocution lessons and learning how to be a lady all over again.

我不得不扮演劳拉，因此我正在进修演讲技巧课，并且学习怎样再次彻头彻尾地做一个淑女。

I have spend lots of time doing my English homework every evening.

我不得不每晚花相当多的时间做英语家庭作业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。