不得不做

I had better not pass my word: I might be obliged to break it.

我最好不做什么许诺，我有可能不得不食言。

If we do something wrong ,we have to bear the brunt and accept the publishment.

如果我们做了错事，就不得不接受指责和惩罚。

You may have to do this many times before the bird realizes that its screaming causes you to leave the room .

你可能不得不这样做很多次，让它明白是它的尖叫导致你离开这个房间。

If you have to ,blame it to Bin Laden.

如果你不得不这样做，把它怪到拉登头上。

I don't need to be myself for that moment, I don't need to ponder on how bizarrely unnatural it is to have to constantly put your unpolluted self out there for the world to see, crossing my fingers that they would like what I had to offer.

在那个瞬间我不需要去做我自己，我不需要去考虑那是多么的怪诞地不自然，去不得不一直把你不想被污染的自我抽离这个真实的世界，我能掌控的去展现我所能展现的。

Any persons who have heard the blasphemer are obliged to rebuke him sharply in words, if it should happen that this can be done without danger to themselves, and they are obliged to report the same or bring it to the knowledge of an ecclesiastical or secular judge within three days.

任何人谁听取了渎神不得不大幅训斥他的话，如果它应该发生的，也是可以做自己没有危险，他们有义务报告相同或使其知识的宗教或世俗的法官在3天之内。

There they must face the blubbery monster Buyon, a hideous beast with only one thing on his mind, turning Goku into his next meal!

这样一来，他俩将不得不面对浑身肥肉的吸血怪。这个可怕的怪物满脑子只想着做一件事，就是把小悟空变成自己的下一顿美餐。

"There are a number of factors that go into making a decision of this magnitude," said Bookbinder. This is a unique business. The passion it takes, the time you have to give and the day-to-day stress - being emotionally attached to four different teams - takes a toll.

"有大量的代理人们等着你去为他们做决定，"Bookbinder说，这不是个寻常的生意，它带来的激情，日益俱增的压力还有你不得不花去的时间——全面的关注到四支不同的球队——都给我敲响了警钟。

To make something that is useful, we have to invest energy in thinking broadly and maintaining perspective.

为了做一些有用的事情，我们不得不在广泛的思考和持续的展望中投入更多的精力。

While Michelle Obama, Carla Bruni and Sarah Brown have all had to strike an awkward balance between supportive wife and public figure, Miyuki Hatoyama has cultivated a third role that of pedlar of new age bunkum.

布朗（译注：三人分别是美国、法国和英国的第一夫人）全都不得不在贤内助和公众人物这两个角色之间辛苦而笨拙地保持平衡之时，鸠山幸却开发出了第三种角色--做一个新世纪神话的传播者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。