不得不

Sorry, but I\'ve got to cut this short, because ...

很抱歉，我不得不中断这通电话，因为。。。

When father lost his job, our living expenses had to be cut to the bone

父亲失业后，我们不得不把生活费用削减到最低限度。

His mother has to cut up all the food for him.

他妈妈不得不为他把所有的食物都切碎。

In one example, user management figures that their employees would have to work significant amounts of overtime to operate two information systemstogether, so they opt for the cutover strategy.

举个例子，管理人员认为他们的职员为了同时操作两种不同的系统而不得不大量加班工作，所以他们选择了Cutover。

Finally, because the precious time delay treatment, cuttlefish had to do a leg high amputation.

最后，由于延误了宝贵的救治时间，文花枝不得不做了左腿高位截肢手术。

But I have to do the cycle .

但是我又不得不去做。

I had to brake hard and I hit another cyclist.

我不得不拼命刹车，结果撞上了另一个骑车的人。

Victim Cynthia Friedman said she and her husband had to rethink their future because of their losses.

受害者辛西娅弗里德曼说，她和她的丈夫因为他们的损失不得不重新考虑自己的未来。

"If you want to visit our country you have to apply for the Czech visa ."

这句的意思是，你要去捷克旅游，你不得不申请捷克签证。

The Quai d'Orsay is instinctively pro-China, pro-Russia, pro-Germany, anti-British and anti-American," said one adviser before the election."

凯道赛码头（法国外交部附近地名，此处指代法国外交部，法国外交政策）传统上的亲中、亲俄、亲德和反英、反美将使得他在将来不得不采取强硬措施进行压制，使取得控制权。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失