不得不

There are factors we have to take into account.

这些是我们不得不考虑的因素。

With high-speed development of modem science and technology ,global altitude for selecting managements mode in guidance of strategic management and continuously makes suitable adjustment accounting to the environments so as to coordinate and balance the enterprises against environment and acquire whole competition superiority of the enterprises.

随着现代科技的高速发展，全球性竞争加剧，企业不得不站在全球高度，选择以战略管理为导向的管理模式，不断根据环境做出适当调整，以谋求企业与环境的协调与均衡，从而获取整体竞争优势。战略管理对传统管理会计提出了挑战，迫切要求传统管理会计更新观念，尤其是对战略决策信息的提供，要求提供更为广泛、更有用的与战略管理相关的信息。

When i overhead the conversation of your acct going on.

我听到你们采取行动的谈话，感觉不得不插手给你写信。

I have to accustom myself to the busy life.

我不得不使自己习惯这忙碌的生活。

He had to accustom himself to the cold weather. save

他不得不使自己习惯于寒冷的天气。

He had to accustom himself to eat breakfast.

他不得不使自己习惯于吃早餐。

The White Paper on United States Relations with China released by the Department of State in 1949 and Secretary of State Dean Acheson's letter of transmittal to President Harry S.

美国国务院一九四九年发表的《美国与中国的关系》白皮书和艾奇逊国务卿给杜鲁门总统的信，都不得不承认这一点。

We have to add more acid to it .

我们不得不加入更多的酸。

There will not be a new compiler, and the 16 bit users still have to use buggy ACK.

不会有新的编译器，16位系统的用户将不得不仍使用臭虫很多的

I have to acknowledge that you are right.

我不得不承认你是对的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失