不得不

Cook said she have to give him some salt, then add the peas, mint, coriander.

厨师不得不给他一些盐，然后加了些豌豆、薄荷和香菜。

And that nigger was corked up and had to take a back seat.

那个黑奴就被堵住嘴，不得不往后靠了。

Under Corpus Juris, you will have to prove your innocence and not they your guilt.

根据大全，你将不得不证明你的清白，而不是他们您的罪恶感。

But when he went back, he met a correctional officer and in order to avoid of knocking with him, he had to lean on a steam pipe and burned his back.

但是，当他返回来的时候，他遇到了一个狱警。为了避免撞上那个狱警，他不得不靠在一根蒸汽管上，结果把自己的背给烫伤了。

My father was ill after a stroke and I had to often correspond with my sister in the United States.

我的父亲中风后生病，我不得不常常符合我的妹妹在美国。

He has to,cos he is earning for his life.

【他不得不来，因为这是他的生计。

The Stoicism's mind such as natural law、 individualism、cosmopolitism and equal conception is one of the main sources of western political culture, we should take the ideological heritage seriously.

斯多葛主义提出的自然法思想、个人主义、世界主义和平等观念是西方政治文化的主要源泉之一，是我们不得不认真对待的重要思想遗产。

But the business that AOL does now proved his is not the Gu Ge that ready awaits, latter still is the cosset of capital market, and AOL late evening is long already, it ever dialed with offerring online service is main income, but must face the anguish that dials the user sheds estrangement transition however now.

但AOL现在所做的事情证明了其不是甘于等待的谷歌，后者仍是资本市场的宠儿，而AOL迟暮已久，它曾以提供拨号上网服务为主要收入，但现在却不得不面对拨号用户流失和转型的痛苦。

The composition and blurred, warm background add to the effect of the shot, as did the timing:"The male had to raise his wings briefly to balance himself on the female's back capturing that moment really added to the picture," says Coster.

构图及模糊而温暖的背景色增强了照片的感染力，时机掌握的也恰到好处。"雄性鸟不得不突然展开翅膀保持自己在雌鸟身上的平衡捕捉到这一时刻确实增强了图片的效果。"科斯特说。

Who battered Cally so badly that Doc Cottle had to wire her jaw shut?

是谁把凯莉扁得那么惨以至于Cottle医生不得不缝上她的下巴？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失