不得不

I cannot help but admire his courage.

我不得不赞赏他的勇气。

I cannot help but do so.

我不得不这样做。

You cannot help but to respect him.

你不得不尊敬他。

We cannot help but admit that the Chinese people are a great people.

我们不得不承认，中华民族是一个伟大的民族。

He was sheltering at her stupendous mountain stronghold of Canossa, not far from Modena, and the Emperor had to climb there barefoot, in the depths of winter, to make his kowtow.

教皇躲进了她那气势恢宏的山间城堡，它建在离摩德纳市不远的卡诺萨。皇帝不得不在隆冬季节赤脚攀上城堡，前去叩头谢罪。

He had to go cap in hand to his parents again to ask for some money.

误解：他不得不拿着帽子再去向他父母要钱。

We have to go cap in hand begging for funds.

我们不得不低三下四地四处寻求资金。

Do we have to capitulate and agree that a scientific revolution is just an irrational change in commitment, that it is a religious conversion?

难道我们不得不投降并赞同科学革命只是一种信念的非理性变化，是一种宗教的皈依吗？

However, being nocturnal, you will have to search for a partially exposed carapace buried in the gravel.

然而，作为夜行性，你将不得不砾石搜索一个部分在暴露甲壳埋葬。

We had to lash the cargo to the ship's deck during the storm.

在暴风雨中，我们不得不把货物紧系在船的甲板上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。