不得不

It is really a bitter pill to swallow at that time.

在当时，那真是一件不得不忍受的苦事。

I don't need to be myself for that moment, I don't need to ponder on how bizarrely unnatural it is to have to constantly put your unpolluted self out there for the world to see, crossing my fingers that they would like what I had to offer.

在那个瞬间我不需要去做我自己，我不需要去考虑那是多么的怪诞地不自然，去不得不一直把你不想被污染的自我抽离这个真实的世界，我能掌控的去展现我所能展现的。

For the latter, he had to blacken one of her eyes.

因为要她交出钱袋他不得不把她的眼睛闭上。

You have to pick a new skill, and level it up just as slowly as you did the blacksmithing.

你不得不选择一个新的技能，象升级锻造一样缓慢地升级。

Any persons who have heard the blasphemer are obliged to rebuke him sharply in words, if it should happen that this can be done without danger to themselves, and they are obliged to report the same or bring it to the knowledge of an ecclesiastical or secular judge within three days.

任何人谁听取了渎神不得不大幅训斥他的话，如果它应该发生的，也是可以做自己没有危险，他们有义务报告相同或使其知识的宗教或世俗的法官在3天之内。

Ok, I have to admit that this is blatant self promotion but can't stop either.

好，我不得不承认，这是很明显的自我宣传，但不能停止。

You will have to blend the Alumilite sail into the deck.

你将不得不融入alumilite航行到甲板上。

Rosier, who fought with the 2nd Battalion, Gloucestershire Regiment, bears the visible scars of battle. He lost an eye to a shrapnel wound -- a 'Blighty one,' meaning that he was taken home to recover in Britain -- and has had to live with the psychological trauma of facial disfigurement.

Rosier ，这个在第二营战斗，来自 Gloucestershire 团，忍受了战争带来的显见的恐惧的老兵，他在一次流弹造成的伤害中失去了一只眼睛——成了一个" Blighty one "（英军俚语，意为需要返回英国本土治疗的人），这意味着他要被送回家，在英国养伤——并且不得不在面部创伤带来的心理阴影下度过余生。

We must admit that there are people still living within the blind spot of our society.

不得不承认有的人还生活在社会的盲点中，如果换是你呢？

But if they contacted the Council, Dooku would have to tell them that he had no doubt that Lorian Nod was now a space pirate, and had kidnapped Senator Blix Annon right under his nose.

但是如果他们现在联系委员会，杜库将不得不告诉他们，他敢肯定Lorian现在已经是个海盗，而且就在他的眼皮底下绑架了Blix议员。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。