不得不

A man would have to put his soul at hazard.

人有时不得不赌上自己的灵魂。

If I don't feel fit enough to play I'll be the first person to ask the coach to leave me out of the game, we have to be mature and maturity is at the basis of this team.

如果我感觉不能充分的比赛的话，我将是第一个要求教练让我下场的队员，我们不得不充分考虑，完备是球队的基本要求。

At one particularly embarrassing session last week Vladimir Bukovsky, a giant in the Soviet dissident movement, struggled to make his voice heard over a deafening blast of rock music from the event next door.

在上周一个的会议中出现了特别尴尬的一幕，在苏联持不同政见运动的风云人物Vladimir Bukovsky，不得不使劲提高自己的嗓门，才可以使自己的声音不被来自隔壁的震耳欲聋的摇滚乐所干扰。

I will have to get up at six.

我将不得不在6点起床。

At some point you'll have to talk to someone in your organization, right? A boss?

在这点上，你将不得不在你的组织里告诉某人，对吗？

I say I will go, but have to cry off at the last moment.

我是说过要去的，但事到临头却不得不改变了主意。

At this point, you will have to eat even more.

在这一点上，你将不得不吃甚至更多。

Because you will have to use it at times.

因为你在某些情况下不得不这么做。

We have to leave for America on business at very short notice.

我们不得不仓促上路去美国出差。

When what we feel, at worst,we would have to call hate....

当我们感到，在最坏的情况，我们将不得不调用仇恨。。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。