不得不

Our present study of philosophy should therefore have the eradication of dogmatist thinking as its main objective.

因此，我们在研究这个法则时，不得不涉及广泛的方面，不得不涉及许多的哲学问题。

"You had to protect every single part of a person," said Fayza Haikal, a professor of archaeology who was not involved in the Lahun discovery." you take it out of the body, it has to be protected by a divinity."

一位与Lahun地区考古无关的考古学教授Fayza Haikal说："你不得不保护死者的每一部分，你将其从身体中取出时，它不得不被神灵所保护。"

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made me a Table and a Chair, and all as handsome about me as I could, I began to keep my Journal, of which I shall here give you the Copy (tho' in it will be told all these Particulars over again) as long as it lasted, for having no more Ink I was forc'd to leave it off.

这个心烦意乱的阶段多少总算过去了，我把住所和一切家什也都安置妥当。后来又做好了桌子和椅子，样样东西安排得井井有条，我便开始记日记了。现在，我把全部日记抄在下面（有些前面提到过的事不得不重复一下）。但后来墨水用光了，我也不得不中止日记了。

Kimigayo臣死Education, Jackson had to die: death of father teaching son, son had to die motto as a warning just so far is still widely spread startled really surprised, and constraints for the upper class continued to decline, long-term imperial, patriarchal, patriarchal ideologies, so that China has not set up a complete system to regulate human behavior, the rule of man more than the market, the rule of law.

君教臣死，臣不得不死：父教子亡，子不得不亡竟被视为格言警语，至今尚在民间广为流传，真是令人诧愕，而对于上层阶级的制约在不断减少，长期皇权、父权、夫权思想的侵蚀，使中国始终也没有建立完整的体制去规范人的行为，人治比法治更有市场。

Upon reading its report A 6897 we are sadly and regretfully forced to admit that the United Nations Council for South West Africa has failed lamentably in discharging its functions and that its work has been a total failure .

读了理事会A/6897号报告，我们感到很难过，也感到很遗憾，不得不承认联合国西南非洲理事会未能履行其职责，实在是一件可悲的事，不得不承认它的工作是彻底失败了。

Have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.

很不幸地，本人不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不

LESSON 17 [08:21.36]LESSON 17 [09:07.19]鲜艳的 [09:07.19]鲜艳的 [09:08.62]Last year in another play, [09:10.70] [09:10.70]去年在演另一个剧时 [09:12.78]she had to wear short socks and a bright,orangebright,orange-coloured dress.

她不得不穿短袜和一件 [09：16.00]她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。鲜艳的橘红色的衣服。

Marx had to stand Hegel on his head, the mathematician Dirk Struik had to challenge his Platonist colleagues, and contemporary sociologists of knowledge still struggle to overcome Platonist myths and purist ideologies in science and mathematics.

马克思不得不站在黑格尔的思想之上，数学家史督克也不得不挑战他的柏拉图主义的同事，而当代的知识社会学家也必须努力克服科学和数学中的柏拉图神话以及纯化论的意识形态）。

The Scotchman has toplough ground that is more stones than earth,hehas to harvest his crops out of the teeth of thesnow-storm,three centuries of the sternest Calvin-ism are behind him,his life has been a continualstruggle and surprise;and all these things havetaught him the irony of life.

苏格兰人不得不在山石比泥土多的土地上耕种，他们不得不在暴风雪的间隙收割，长达3个世纪的加尔文主义跟随着他们，他们的生活充满了斗争和意外，所有这一切，都教会他们生活就是讽刺。

"Already, many hospitals in countries with socialized medicine need to make tough decisions such as ""Who will live and who will die?"""

在一些拥有社会医疗保障的国家，许多医院不得不作出一些困难的抉择，例如"让谁活下来而让谁不得不死去"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失