不得不

I wasn't a candidate for Alcoholics Anonymous, but to be honest with myself I had to admit I was drinking more than was good for me.

我并不是嗜酒者互诫协会的候选人，但说实话，我不得不承认我喝酒过量。

It also allows us to face alienation leisure problems.

它也使我们不得不直面异化休闲问题。

There being no one to help me, I had to do it all alone.

因为没有人帮助我，我不得不独立完成这项工作。

Huxley says that the doctrine of Biogenesis is victorious all along the line, and Tyndall is compelled to say:'I affirm that no shred of trustworthy evidence exists to prove that life in our day has ever appeared independent of antecedent life.

赫胥黎说过，生源论的信条放诸四海而皆准，丁铎尔也不得不宣布："我承认，没有一丝一缕的确凿证据，可以证明我们今天所能见到的生命是与更早的生命毫不相关的。"

He has to do everything all by himself.

他不得不亲自做所有的事。

It's what I had to do to start all over again though.

这是我不得不做重新开始了。

The old partners have to accept that they can no longer set all the rules of the game—that is, make agreements that everyone else must abide by.

老伙伴不得不接受这样的事实，他们已不再是所有游戏规则的制定者——也就是说，每个人都要必须遵守他们达成的协议。

Unfortunately, we have had to deal with all of the above, and worse, have actually had at least one death on the premises from a drug overdose.

不幸的是，我们不得不处理所有上述情况，并更糟的是，实际上已经有至少一人死于吸毒过量。

All things considered ,we have to give up the plan.

如果考虑所有因素的话，我们不得不放弃这个计划。

However, since no all-inclusive concept of mental health exists, we will have to get along with an operational understanding as well as we can.

然而，由于没有包容性的概念，心理健康存在，我们将不得不相处业务的理解，以及我们可以。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失