不得

Officials set up tents and handed out numbered armbands before holding a lottery draw to decide who would get the 20 seats in the public gallery.

官方设置了围挡并派发了有限的袖带，但后来不得不用抽签的方式来决定谁能够获得旁听席的20个座位。

I encourage students to express their won opinions, but I draw the line at being rude.

我鼓励学生提出自己的意见，但我定下规定，不得无礼。

Scarce two days had elapsed since the last cavalcade of this description, that of the Flemish envoys charged with the mission to conclude the marriage between the Dauphin and Margaret of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur the Cardinal of Bourbon, who, to please the King, had been obliged to extend a gracious reception to this boorish company of Flemish burgomasters, and entertain them in his Hotel de Bourbon with a "most pleasant morality play, drollery, and farce," while a torrent of rain drenched the splendid tapestries at his door.

最后一支这样人马，弗朗德勒①御使们，抵达巴黎还不到两天呢，他们是前来为法兰西王储②和弗朗德勒的玛格丽特公主缔结婚约的。这叫波旁红衣主教大人③伤透脑筋，但为了取悦国王，不得不对这群吵吵闹闹、土里土气的弗朗德勒市长们笑脸相迎，而且还在他的波旁府邸里招待他们看"许多精彩的寓意剧、傻剧和闹剧"，不料一阵倾盆大雨，把府邸门口的华丽帷幔全浸没了。注意，注意力集中

Drop keel can not be distorted, distortion, the installation should be good keel solid, reliable, high levels of error not to exceed 5mm, or more than 1,500 grams of heavy drop ceiling fan can fly in the ceiling keel, but a separate hanger.

吊顶龙骨不能扭曲、变形，安装好的龙骨应牢固、可靠，四周水平偏差不得超过5mm，超过1500克重的吊顶或吊扇都不能悬挂在吊顶龙骨上，而应另设吊钩。

In the business card printing and membership card before-and-ink poured into the ink tank after printing plate idle-2-3 minutes, up to the wettibility plates and stirring, Business card printing and membership card manufacturing process such as observation of printed matter as a temporary downtime when printing plate standstill in order to avoid the ink plate dry version which plug.

在制卡和会员卡制作前水墨倒入墨槽后，让印版空转2-3分钟，起到润湿印版和搅拌作用，制卡和会员卡制作过程如观察印品而临时停机时，不得使印版停止转动，以免印版上的墨干固而造成塞版。

Article 4 A ship shall not have dual nationality.

第四条 船舶不得具有双重国籍。

Article 9 Civil aircraft should not have dual nationality.

第九条 民用航空器不得具有双重国籍。

No unregistered unit or individual may export dual-purpose nuclear goods and correlated technologies.

未经登记，任何单位或者个人不得经营核两用品及相关技术出口。

Article IV The export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall abide by the relevant state laws and administrative regulations as well as the rules of these regulations; and it shall not jeopardize national security and public interests.

第四条核两用品及相关技术出口，应当遵守国家有关法律、行政法规和本条例的规定，不得损害国家安全和社会公共利益。

The dullard's envy of brilliant men is always assuage by the suspicion that they will come to a ban end.

愚者总是怀疑智者会不得善终，藉此来缓解它们的嫉妒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。