不得

Alibaba makes in the expression on the stock market industry must express concern to the callosity of capital market.

阿里巴巴在股市上的表现使得业界不得不对资本市场的无情表示担忧。

When I was a child I do not remember having to use fodder to feed the calves.

当我是个孩子时，我记不得那时有用饲料来餵小牛的经验。

I have been talking to Calvin's people, and I have to say

我和 Calvin 的人谈过了，不过不得不说

He was lying on something that felt like a camp bed , except that it was higher off the ground and that he was fixed down in some way so that he could not move.

他躺在一张好像是行军床那样的床上，不过离地面很高，而且身上好像给绑住了，使他动弹不得。

The can opener was broken, so they had to use a knife to open their cans.

开罐器坏了，因此他们不得不用刀来开他们的罐头。

SOMETIMES you have to admire the candour of Russian leaders.

有时你不得不对俄罗斯领导人的直率佩服得五体投地。

Someone says house is like " cangue " which will die you; and you have to stand still, lost freedom of person from then on!

家是什么？有人说家就是"枷"，把你锁得死死的，动荡不得，从此就失去了人身自由！

But I cannot help but wonder...

对此我不得不问上一句。。。

He demand managers of business and finance to save and lower the cost, deal in business canonically, can not do any thing disobeying the tax and finance laws.

赵尚阳还要求公司业务经理和财务经理要开源节流，降低成本，规范经营，不得做出任何一件违反《税法》、《财务法》的事情，涉及任何违章违法的事情都要追究相关人员的责任，孰不知法网恢恢？

The person upon whom the power has devolved, mindful of the Lord, shall not delay beyond three months in canonically providing the widowed church, with the advice of his chapter and of other prudent men, with a suitable person from the same church, or from another if a worthy candidate cannot be found in the former, if he wishes to avoid canonical penalty.

人在执行期满后的人权力下放，铭记主，不得延误超过3个月的规范提供丧偶教会的建议，他的一章和其他审慎的男子，一个合适的人来自同一个教会，或从另外一个有价值的候选人，如果不能找到前，如果他希望避免典型的处罚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。