不得

Given that the proposed section 39F(1) provides that a member of the Assessment Board is to hold office for a term not exceeding three years but may be reappointed, it was proposed that section 39F(1) be amended such that the Panel members would also be appointed to hold office for a term not exceeding three years, but may be reselected.

鉴于建议的第39F（1）条规定，评核委员会的成员的任期不得超过三年，但可再获委任，因此我们建议修订第39F（1）条，令备选委员小组的成员获委任的任期也是不得超过三年，但可再被挑选。

These ob-jects may not be copied for commercial use or distribution, nor may these objects be modified or reposted to other sites.

不得为商业用途或分发的目的复制上述任何一项，亦不得将之修改，或转到其他网站上张贴。

But, no compulsory pre-examination training for the qualification examination shall be organized, and no textbook or other supplementary materials shall be specified

但是，不得组织强制性的资格考试的考前培训，不得指定教材或者其他助考材料。

But, no compulsory pre-examination training for the qualification examination shall be organized, and no textbook or other supplementary materials shall be specified

但是，不得组织强制性的资格考试的考前培训，不得指定教材或者其他北京万维网联，为中小企业提供企业上网一条龙服务 www.wanweiwang.cn材料。

Who was the blundering idiot who said that "fine words butter no parsnips"?

不知哪个糊涂蠢材说过这话：&好听的话儿当不得奶油，拌不得胡萝卜。&

Subscriber may not export or transfer, directly or indirectly, any regulated product or information to anyone outside the United States without complying with all applicable statues, codes, ordnances, regulations, and rules imposed by US federal, state or local law, or by any other applicable law.

用户不得出口或转让，不得直接或间接调控的产品或信息的任何人在美国以外不遵守所有适用的雕像，法规，军械，法规和规章所强加美国联邦，州或地方法律，或以任何其他适用的法律。

Each House shall keep a journal of its proceedings, and from time to time publish the same, excepting such parts as may in their judgment require secrecy ; and the yeas and nays of the members of either House on any question shall, at the desire of one fifth of those present, be entered on the journal.

主要内容是：国会不得制定剥夺公民的言论、出版、和平集会和请愿等自由的法律；公民的人身、住宅、文件和财产不受非法的搜查或扣押；非依法律的正当程序，不得剥夺任何人的自由、生命或财产，以及司法程序上的一些民主权利等。

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

参议员或众议员不得在其当选任期内担任合众国政府任何新添设的职位，或在其任期内支取因新职位而增添的俸给；在合众国政府供职的人，不得在其任职期间担任国会议员。

Trade-mark registration should obey the principle of honest and trust.

商标注册应遵循诚实信用原则，对抢注他人在先使用的商标者不仅应撤销注册，而且要给予罚款；不得超越注册商标专用权范围使用注册标记，违者以冒充注册商标论，除责令改正外并应处以罚款；不得擅自改变注册商标标识；使用注册商标要附加注册标记，否则在侵权诉讼中不能获得损害赔偿；要强化对注册商标的保护，对故意假冒他人注册商标的侵权行为，特别是再犯，可判处三倍以下惩罚性赔偿和合理的律师费；假冒注册商标本身就属于性质严重的行为，不应以&情节严重&、&数额较大&为犯罪构成要件，以充分发挥刑法在保护商标权中的威慑作用。

Article sixty-third female workers are not at breast-feeding of infants under the age of 1 years of age during the country to engage in class III manual provided the strength of labor and lactation taboo to engage in other work, may not be the organization of its work longer hours and night work.

j^1第六十三条不得安排女职工在哺乳未满一周岁的婴儿期间从事国家规定的第三级体力劳动强度的劳动和哺乳期禁忌从事的其他劳动，不得安排其延长工作时间和夜班劳动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。