不得

When used as flooring, tile must be unglazed and have a friction coefficient (ASTM-C1028-84) of 0.6 wet or better, and a breaking strength (ASTM-C648-84) of not less than 250 pounds, or ISO equivalent for hotels / projects outside the United States.

作为地面材料使用的瓷砖不得上釉，并且湿摩擦系数(ASTM-C1028-84)应为0.6或者更高，断裂强度(ASTM-C648-84)不得小于250磅；对于美国以外的酒店/项目，则应符合同等的ISO标准。

The color of the products is argent grey metallic shine, smooth, unknit.

产品表面呈银灰色金属光泽、光滑、平整、不得有严重氧化现象，不得有欠烧、过熔、鼓泡、分层、裂纹等缺陷。

It will lead to mental deterioration, one-track minds, and unpreparedness to face the world and meet challenges.

它将引导人们思想衰退，单打一，见不得世面，唱不得对台戏。

Consists of baled groundwood free cuttings, shavings or sheets of unprinted, untreated and uncoated white envelope paper.

硬质白信封边角料：信封边角料或其他未经表面处理的白色原纸，打包供货。不得含有磨木浆，也不得带有印刷油墨。

This was in direct violation of an UNRRA resolution which provided that "at no time shall relief and rehabilitation supplies be used as a political weapon and no discrimination should be made in the distribution of supplies because of race, creed or political belief."

这完全违反"联总"的一项决议，其中明文规定；"在任何时候，救济和善后物资不得被当作政治武器使用，在分配物资时，不得因种族、主义或政治信仰而有所歧视。"

State Administration of Foreign Exchange will not accept any application and property in question, which is restricted by Ministry of Justice, Inspection Department or untransferable property in accordance with the relevant laws, unidentified or involved in unfinished criminal or civil cases.

申请人财产应是本人所有合法财产，不得与他人有权益争议；外汇管理部门不受理司法、监察等部门依法限制对外转移财产申请，及法律规定不得转移财产、不能证明合法来源财产、涉及未结案刑事或民事诉讼案件财产的申请。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入"他人而非我们的"。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

Article 20: The wage of a worker during his/her probation period may not be lower than the lowest rung on the wage scale for the same position with the Employer or 80% of the wage specified in the employment contract, and may not be lower than the minimum wage rate in the place where the Employer is located.

第二十条劳动者在试用期的工资[y13] 不得低于本单位相同岗位最低档工资或者劳动合同约定工资的百分之八十，并不得低于用人单位所在地的最低工资标准。

For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.

4：10 他们吃，却不得饱。行淫，而不得立后。因为他们离弃耶和华，不遵他的命。

It shall keep the technical secretes of the accredited products in accordance with related laws and shall not accroach the scientifical achievements of applying units, nor undertake any research and development or production in the same field of accreditation

认定机构出具产品认定报告对其报告负责，必须依法保守认定产品的技术秘密，不得非法占有申请单位的科技成果，不得从事认定工作范围内的产品研究开发或生产工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。