不很

Of remoter ancestors I can only discover one who did not live to a great age, and he died of a disease which is now rare, namely, having his head cut off.

在别的远祖当中，只有一位活的不是很长久，他死于一种被砍头的现在已经灭绝的疾病（不知道怎么很好的翻译这一句幽默）。

Although China has made great achievements, various problems have still existed, for instance, huge population, weak economic basis, underdeveloping productivity and unbalanced development as well as the comparatively conspicuous contradiction between entironment and natural resource and the developments of economy and society.

中国虽然取得了很大的发展成就，但中国人口多，底子薄，生产力不发达，发展很不平衡，生态环境、自然资源与经济社会发展的矛盾比较突出。虽然中国人均国内生产总值已经突破1000美元，但仍排在世界一百位以后。

With the two men stuck in a bizarre predicament, a frustrated UN sergeant tries to help, despite orders to remain at his post. When a journalist waylays the sergeant while pushing for an exclusive scoop, she affects the unfolding of events and turns a news story into an international circus.

外加他们的唯一同伴躺在已经触动的地雷上不敢动弹，很显然的这个后果不是很恐怖就是滑稽……不过，有位勇敢的联保部队军官不顾上级命令前往壕沟解救他们，并试图拆解地雷；然而随行的新闻记者为了采访这个独家新闻，却意外将这件事变成了国际皆知的闹剧。

Unlike the poet Tao Yuanming, who yeaned for the idyllic country, but chose to live in the city, Yang stays away from city and civilization, very far away indeed.

他不是 陶渊明，远远不是，但他离城市很远，离文明很远。

I think the best job, or the first point to school for good, because the experience is just graduated must do not have what experience, just graduation went entrepreneurial road, of course, also can not just this road will walk very hard, want to be less circuitous, hand has walked some part, can choose a project to join, because the current franchise has become the mainstream of entrepreneurial success, but be careful, want to have the good brand awareness, such as 361 degrees, horse that can be more creative, or some of the shop is very good for young people, for example, business investment, AA international cartoon small quick return, suitable for young people to do business, diversified interactive is unique, not only have all kinds of cartoon character, and the peripheral product manufacture and animation DIY COSPLAY photography, the most popular among young people nowadays and the pursuit of something, is very promising.

创业项目网_我是一个刚毕业的大学生，想自主创业干点什么，该怎我觉得最好先打工，还是先到社会上学点经验为好，因为刚刚毕业肯定没有什么经验可言，刚毕业就走创业路，当然也不是不可以，只是这条路会走的很艰辛，要想少走点弯路，手里有部分资金，可以选择一个项目来加盟，因为目前连锁加盟已成为成功创业的主流方式，但选择加盟要谨慎，要找有一定知名度的好品牌，比如像361度、森马这样的都可以，再就是一些比较有创意的店也很不错，适合年轻人经营，例如AA国际动漫店，投资小回报快，适合年轻人做，多元化互动式经营，是目前国内独一无二的，不仅有各类动漫周边产品，还有个性的动漫DIY制作和COSPLAY摄影写真，这些正是现在年轻人最青睐和追求的东西，非常有前景。

Barrier Gate. Unplug on three porcelain inserted into AC power safety plug, the blowing of the bondid, and fusealways have been resulting in phenomena: on the UN-effectual circuit (pulse－width electrocircuit) has no effect, the work will still be able to make its output stability and normal positive and negative 15 volts DC power supply voltage, and make the control circuit is working properly; and on the high current circuits works have a great effect, make it output a serious shortage, and cause the machine to the highest 速增 not.

关闸。拔下配电不活上的三个瓷插式互换电源保障插头查抄，发掘其洋一相的保障丝还来烧不续，并由此变成了此刻的本体：差小电流电路的处事操纵感化，仍可使其输入安定和变态的侧负15不起直流电源电压，并使把持电路的处事变态；而差不小电流电路的处事有很不小感化，使其输入惨重不敷，并导致机不缓增不到最矮不缓的本体。

I remember when I was born my daughter's doctor told me that I fetal position is not correct, it is necessary to open, when I am well aware that section, then if the baby might not奶吃also very detrimental to their own, so I decided to shun the middle, into the delivery room did not expect less than half an hour on the birth , and all are smooth, when I came to realize that the most important strength and confidence...

记得我生我女儿时医生说我胎位不正，要剖腹，当时我很明白如果剖腹的话宝宝可能没奶吃也对自己很不利，所以我下定决心顺产，没想到进产房不到半小时就生下了，而且一切都都有顺利，这时我才明白坚强和信心最重要。。。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

如果不了解译者的良苦用心，一味颐指气使地横挑竖拣，其实已经不是批评而是责难了。批别人是很容易的，但如果让批评者自己亲自翻一翻，却很可能未必高明多少。所以清人金缨在《格言联璧》中说

I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term — broad-chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.

我发现，他此刻脱去斗篷以后的身材，同他容貌的方正很相配。我想从运动员的角度看，他胸宽腰细，身材很好，尽管既不高大，也不优美。

I don''t know, I t你好nk we need a couple of races to understand the picture better. I t你好nk maybe performance-wise maybe Red Bull is a bit ahead of everybody now, w你好ch is not a surprise because they finished 2009 very strongly, so they kept the momentum. But one t你好ng is to be the fastest car and another t你好ng is to win the race. We will try to push them again, and it will depend also circuit to circuit as we saw last year. Sometimes Brawn was very strong and sometimes they had difficulties. Hopefully here in Australia we can be strong and we can fight for the win.

我不清晰，我想咱们仍需一些角逐来看清排场田地我想红牛跑车的机能有可能领先于所有的车队，这其实不完全可以惊讶，因为她们在2009赛季很强势，她们连结着上风不外最快的跑车与博患上角逐纯粹是两回事咱们会极力追逐她们，但这还要视赛道的环境而定上年咱们也看见了，有时候布朗GP很强势，有时候辰她们也碰到了坚苦但愿咱们在澳大利亚可以容或有竞争力，并为胜利而战

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。