不征税的

Shall there be a free port in one State and onerous duties in another?

会有在一州的港口不征税在另一州的港口征收重税的情形吗？

"Taxes" means any and all applicable tax and taxes (including, but not limited to any value added tax or sales tax, stamp or other duty, levy, impost, charge, fee, deduction, or withholding of any nature and howsoever called or described) by whomsoever and wheresoever imposed, levied, collected or assessed.

"税收"指任何征税主体在任何征税地点向合营公司征收的相关税金（包括但不限于，增值税、销售税、印花税、或其他税费、扣除或预提税）。

Or is it a filthy indulgence, a manufactured monstrosity for which we should justifiably be taxed?

或者它是一种不洁的放任、一种人造的畸形产物，因此我们有理由对其征税？

Today, it is rare, if not unique, in leaving wine untaxed.

如今，不对葡萄酒征税的举措就算不是独一无二的，也是罕见的。

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the European market.

真正的变革还是需要政府的行动：全球范围内征收含碳燃料排放税；改革世界贸易体系；取消农产品进口价低于国内市场价时的征税和出口价低于国际市场价时的补贴，尤其是极度不公平的欧盟&共同农业政策&

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the European market.

真正的变革还是需要政府的行动：全球范围内征收含碳燃料排放税；改革世界贸易体系；取消农产品进口价低于国内市场价时的征税和出口价低于国际市场价时的补贴，尤其是极度不公平的欧盟&共同农业政策&，让本地富农躺在政府怀里享受幸福生活，却对来自穷国的廉价农产品征以差价税，使其价格升高、无法在欧洲市场立足。

Another is that with no taxes the Caymans drain money out of other economies and has long been attractive to money launderers.

这是对开曼群岛的一种描述方法，但另一种说法是：因为开曼对从其它经济体流入的钱不征税，所以长期以来吸引着众多的洗钱客。

Many legislators have railed against the fact that American multinationals keep retained profit in units abroad (almost $1 trillion at the end of 2007, Mr Merrill estimates), beyond the reach of American taxmen.

很多立法者拒不承认美国企业保留留存收益在其他国家的事实（截至到2007年底大约有1万亿在海外的留存收益），这些利润超出了美国政府征税的范围。

Hence, we propose that the Ministry of Construction to allow residents the right to tax the purchase of housing, rather than using all the money to buy housing.

因此，我们建议，建设部，让居民征税的权利，购买住房，而不是使用所有的钱购买的住房。

English history a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard II.

1381年反对征税和其他压迫英格兰的不公正的普遍反抗；被理查德二世镇压。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。