不彻底的

According to this phenomenon, we analyze the original circuit structure of unreasonable, in the original circuit has added a intermediate relay (5J), a limit switch, and take advantage of the original paper cutting, the unused in the buttons on the normally closed contact, specifying the control switch some of cam shape change, so that you solve the Cutter knife to cut the ?

根据这种现象，我们分析了原电路的不合理结构，在原电路中添加了一只中间继电器（5J）、一只行程开关，并利用了原切纸按钮中未用上的常闭触点，同时将控制行程开关的凸轮形状稍加改变，这样就彻底解决了切纸刀切下后自动复位难的问题，使切纸速度达到了要求的次数。

Moist the test paper with distilled water (It is easy for the virus to paste on the test paper), and then rock the cotton swab in the Eagle's liquid back and forth, if you see a muddy turbid, indicating sampling success; if the sample liquid is clear, then sampling may be failure.

我们这个调查的目的是赶在世博会之前，为老年人免费注射疫苗做准备的，但就目前的汇总情况来看，与方案预定的目标存在很大差距，领导很不满意，请大家抓紧，能加快入组，争取在10月底前彻底结束，11月份开总结会议。

The calcium sulfate was dissolved and led to the rapid increase of calcium ion concentration in the solution. So the calcium sulfate is not suitable for being seed crystal of low-salt concentration. The quartz sand and calcium carbonate both can be used as seed crystals, but it is much faster and more complete to use calcium carbonate as seed crystal compared with using quartz sand.

当硫酸钙加入处理液中发生了硫酸钙溶解现象，导致溶液钙离子浓度迅速增加，故硫酸钙不适合做低浓度盐水的晶种，而石英砂和碳酸钙均能对钙离子的结晶起到效果，但碳酸钙做晶种对钙离子的结晶更快捷、更彻底，在条件允许的情况下，采用碳酸钙做晶种为宜。

The ideal Dominican life was rich in the multiplicity and choice of its elements, and was thoroughly unified by its well-considered principles and enactments; but it was none the less complex, and it, full realization was difficult.

理想的多米尼加生活是丰富多样，并选择其内容，并彻底统一其精心考虑的原则和法规，但它毕竟不那麼复杂，它的充分实现是困难的。

I had heard him use it for occasions ranging from a scaped knee to a family burned out of its farm.it was her norwegian way of keeping all our earthly affairs from achieving too much importance.

我曾经听说他将它用于擦伤的膝盖或农场被彻底烧毁的家庭之类的场合上。对我们的日常琐事不太当回事，这正是她挪威人式的处事方式。

This model can not only explain the pathogenesis of AIDS predicted by this hypothesis but also simulate other cases among HIV infectors including long-term nonprogressors, thoroughly recoverers and normal infectors with different latency.

该模型不但能定性模拟该假设所预言的T细胞耗竭，而且还能模拟HIV感染者的多种其他情形，包括长期不发病者、彻底康复的感染者和具有不同长度潜伏期的感染者。

Luo Fu尚沛Securities analyst said that the global economic downturn, increasing the financial tsunami, global stock markets fell across the board, the poor performance of listed companies, such as lingering shadow of the market, while the SSE Composite Index 1800 crossing point fell more lit the fuse of panic, completely destroyed the confidence of investors, making Hong Kong stocks yesterday in the mood of panic selling in丢盔弃甲, into retreat.

罗扶尚沛证券的分析师说，全球经济衰退，增加金融海啸，全球股市全面下跌，对上市公司业绩不佳，如挥之不去的阴影的市场，而上证综合指数越过1800点下跌更点燃了恐慌的导火索，彻底摧毁了投资者的信心，在恐慌情绪中丢盔弃甲出售香港股票昨日，节节败退。

I don't profess to understand it, but apparently, done properly, if one hits the bottle right under the lip of the cork at the bottle's weakest point, on a well-chilled bottle, the cork and glass fly away, spilling little and leaving a rather smooth break.

虽然我不能说在理论上理解这一技法，但毫无疑问能够正确的运用它。一瓶彻底冰镇过的香槟，只要找到瓶子最脆弱的地方，沿软塞底端一刀切下，软木塞和玻璃会连同一点点液体飞射而出，留下一个相当光滑的切口。

It may be that my fingers were frozen when I was a very small child and have never quite thawed out,or it may be that I just become panicky at having a man look at me through a little window, but whatever the cause, I am physically unable to pick up change which has been shoved out at me by a man at a ticket booth.

可能是因为当我还是个孩子的时候，我的手指就僵住过，而且从来就没有彻底恢复过来，或者可能是因为，当我发现一个人正透过一小扇窗看我时，我受到了惊吓。然而，不论是哪种原因，当一个售票员在售票处塞给我一堆找回的钱时，我的双手总是条件反射似的不能接过它。

Seconel to amorrhic detachment after hot press drum, not bright, fogging, self-good, non-foaming at this heat regionsun, hotmelts from the appearance to the internal deep down the entire can fully accept the role of thermal, matozoa biends a variety of raw materials in irradiated can be amply, the entire layer completely melt.

直观以复合体脱离热压滚筒后亮度高，不发雾，平度好，无起泡为基准，在这样的温度区域内，热熔胶从外表到内部深处，整个都可以充分接受热力的作用，胶体内各种原材料共混后的改性可以得到充分的发挥，整个胶层彻底熔融。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失