不彻底的

She recommended that the government apologise to policyholders and compensate them for losses incurred as a consequence of the maladministration. In December the Commons public administration committee agreed with her, stating:"Where regulators have been shown to fail so thoroughly, compensation should be a duty, not a matter of choice."

她建议政府向投保人道歉并赔偿他们因行政失当而遭受的损失。12月，国会下院公共行政委员会同意她的建议，表示："在事实表明监管机构如此彻底失败的情形下，赔偿应该是一种职责，而不是一件可以选择的事情"

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成；而品质较高的"珍藏"及"年份"级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一：Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末，岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏，后来付出不小代价后，才重新在岛上种植。

We made a date to talk later that day and I walked away nonchalantly as if I didn't care. But the moment I was out of his sight, I broke down and bawled. The weight of the world had just been lifted off my shoulders.

如果我不关心我会很冷漠，我走出了他的视线的那一刻，我彻底地崩溃了，哭叫着，体重的大问题刚刚从我的肩上卸下。

Mama, you know, I think about lying in your arms loud cry ah, I am more want to go home ah, you know, I do not really happy here, I still did not find the feeling of home, I can not even do not have a strange feeling, not really, really do not have the kind of tests and thorough in piquant feel!

妈妈，你知道吗，我多想趴在你怀里大声的哭一场啊，我多想回家啊，你知道吗，我在这里真的不快乐，我始终没有找到家的感觉，我甚至连一次释怀的感觉都没有，真的没有，真的没有那种彻彻底底的痛快的感觉！

X. Multi-functional ceramic pot using imported Australian spodumene Jingdezhen and high-quality kaolin as the main raw materials, combined with superb Jingdezhen porcelain process, the 1320 degree heat and then fired the use of patented technology in ceramics by 800 degrees at the bottom of the outer layer of burning metal-ceramic guide Membrane from which the total elimination of the ceramics can not be limited to the use of induction cooker, allow people to the full enjoyment of scientific and technological progress brought about by the new concept of cooking healthy way of eating green.

多功能陶瓷煲采用澳大利亚进口锂辉石和景德镇优质高岭土为主要原料，结合景德镇精湛的制瓷工艺，经1320度高温烧制后又利用专利科技在陶瓷外底部经800度烧制一层导瓷金属膜而成，它彻底消除了陶瓷不能在电磁炉上使用的局限，让人们充分享受科技进步所带来的全新的烹饪理念健康环保的饮食方式。

But I am wary when a young Chinese introduces himself to me, and starts talking about how he sees English as a tool to fulfill the needs of a growing China, and then starts hitting me with question after bewilderingly irrelevant question, topics changing with each breath.

但当有学生向我介绍到李杨的时候，我开始警觉，他提到到李杨是如何把英语看是在日益发展的中国满足自身需求的一种工具，并且令人惊讶地不停地更换不想关的话题，之后，我就彻底迷糊了。

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成；而品质较高的&珍藏&及&年份&级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一：Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末，岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏，后来付出不小代价后，才重新在岛上种植。

In a very thorough and comprehensive review of 63 chess programs for PDAs by Dr. Axel Schumacher, he found some did not even know the rules of chess, with at least one moving the king, then castling.

在一个非常彻底和全面的审查， 63象棋程序的PDA博士阿克塞尔舒马赫，他发现有些甚至不知道国际象棋的规则，其中至少有一个移动的国王，然后易位。

Digital business card printing and membership card produced at large is characterized by meet the requirements of environmental protection, but due to management problems that exist on the seathe did not get completely resolved can only say that at a time of agilization.

数码制卡和会员卡制作最大的特点是满足环境保护的要求，但由于经营管理上存在的诸多问题一时得不到彻底解决，目前只能说是处在渐进的时期。

As held by Heidegger, although Husserl\'s phenomenology had challenged dualism of Descartes\' type as well as had surmounted the traditional views about the implication of such concept as "being" and "truth", on the foundation it can still be looked upon as a type of subjectivistic philosophy.

海德格尔与胡塞尔的不同则在于他不仅彻底抛弃了后者的先验唯心论的立场，而且还认为现象学就是关于存在的意义问题的科学，现象学不应是认识论而应是本体论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失