不彻底的

You see, the absolute most vital watershed moment in my path out of my depression stage was to completely, totally, absolutely without a doubt, understand that I was NOT my depression.

你看，绝对最重要的分水岭意义的时刻，在我的道路上走出我的忧郁阶段是彻底，完全，绝对没有疑问，明白，我不是我的抑郁症。

They were a daring choice even before she added the avocado leather gloves and clashing bottle-green patent shoes. Malia, the elder daughter, wore periwinkle blue and black, overturning once and for all the old wives' tale that blue and black don't work together.

这是已经是一次大胆的尝试，而她更是加上了鳄梨色的皮手套和显眼的深绿色漆皮鞋，大女儿玛丽娅穿着长春花蓝和黑的衣服，再一次彻底颠覆了蓝和黑不能搭配的无稽之谈。

Meshless method is a new numerical method on problem for determining solution of partial differential equation. It is an approximation method based on nodes, and doesn't need a mesh entirely or partly. Then the discontinuous problems, the extremely large deformations problems, and movable boundary problems, etc, can be solved by use to meshless without the re-meshing techniques. And not only the calculated precision can be guaranteed, but also the calculated difficulty can be decreased.

无网格方法是求解微分方程定解问题的一种新的数值方法，它采用基于点的近似，可以彻底或部分地消除网格，因此在处理不连续、大变形、移动边界等问题时可以完全抛开网格重构，不仅可以保证计算的精度，而且可以减少计算难度。

As one becomes thorough in releasing all attachment at any given vibration of ascension, then the less likely one is going to experience the consequences of enmeshment, which is the movement of parts of fields between those that one knows.

当你在提升的任一振动上彻底释放所有连线，随后就不太可能继续体验被卷扫的后果，它是与那些你认识的人们之间能量场部份的运动。

So, apart from the fifties, and the stripes and the stars (which have been shown elsewhere, but not in the flag sense), Lagerfeld checked off transparency, in the bottom half of organza evening looks; ran exhaustively through the all-in-one, from overalls to silk pajama types to teddies; and also touched on masculine-feminine tailoring, the big shoulder (with a new side-loaded epaulette), ballerina lengths, gold—oh, and soft, thirties circle cutting (actually, he was the first with that one, over at Fendi).

因此，除了从五十年代，条纹和颗星（已表明，在其他地方，但不是在国旗意识），拉格菲尔德检查过的透明度，在底部的一半organza傍晚期待；然彻底通过的All - in -一，从统筹，以丝绸pajama类型teddies ；和还谈到了男性-女性剪裁，大肩（与新方加载epaulette ），芭蕾的长度，黄金哦，和软，三十圈切割（其实，他是第一个与一，在芬迪）。

For many years,under the infection of collectivism and equalitarian of geologic and prospecting corporation,how to accord to National requirement and explore a new method for managing government department as a corporation,and make us akways standing in incincible position,change the system of geologic and prospecting corporation as a company,find out a new way,break the equalitarian in distributing area into pieces drastically,we chose East-China Detecting Corporation as the model.

由于地勘单位多年来受事业单位大锅饭、平均主义的影响，如何按照国家要求，积极探索事业单位企业化管理的新路子，在地质市场竞争中立于不败之地，做好地勘事业单位与现代企业制度转轨工作，闯出一条新路出来，彻底打破分配上的平均主义，摆脱事业单位大锅饭分配思维的运行惯性束缚，我们选择了华东探测公司这个典型。

To be able not to merely forget, but to expunge your unhappy childhood, or unrequited love, or rocky marriage from your memory. To start over again.

不仅仅要忘记，还要从你的记忆中彻底地清除不幸的童年，得不到回报的爱和失败的婚姻，只为了要重新开始。

The most busy Ghat is the "DASAWAMEDH Ghats", so many women were bath here, and wash their SAREE, all kinds of colorful SAREE(for me, SAREE is actually a piece of fabric), they wash the SAREE in the GANGES River, and put it on the stone stairs on the Ghat, very colorful, with sunshine is a good picture. And here, I have observed the procedure of wearing on the SAREE,then I give up the idea to try SAREE - for it is really too complex, I don't think I can learn it!

最繁忙的河坛好像是DASAWAMEDH Ghats，在这里很多女人沐浴、洗沙丽，艳丽的沙丽（其实好像就是一块长长的布）在恒河水中洗过后就晾在河坛的石阶上，红红绿绿还挺好看，在这里我得以仔细观察了印度沙丽的穿法，然后彻底放弃了想穿沙丽的念头-因为实在太复杂，我这辈子也学不会。。。

To know one story thoroughly prepares you for your knowledge of the next: you won't puzzle and perhaps despair over a first draft, assuming that, with all its imperfections, its haziness and poor writing, it is the best you can do.

彻底了解一个故事也为你了解下一个故事做好了充分的准备。你在写它的第一稿时就不会再感到困惑或束手无策。尽管还会有种种缺憾，内容模糊不清或行文粗劣，你仍可以认为这是你写的最好的东西。

Facing the tremendouschange which the Chinese domestic situation occured, the ChineseCommunist Party gradually formed rushing superiority in the military tothe Kuomintang government; On the contrary, the Kuomintang governmentcorrupt is incompetent in politics, lacks the fighting will, the leaderin the military incompetently degenerates, mutually suspected, cannotlet the person only energy, Stuart started to have the mood whichthoroughly despaired to the Kuomintang government in the though.

面对着中国国内形势发生的重大的变化，中共在军事上逐渐对国民政府形成压倒性的优势；相反，国民政府在政治上腐败无能、在军事上缺乏战斗意志、领导无能堕落、相互猜忌、不能够任人唯能，司徒雷登在思想上开始产生对国民政府彻底绝望的情绪。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失