不彻底的

Analysts say the decision to retain CDB as a lending arm of the central government and not allow it to fully commercialise was largely a result of the financial crisis.

分析师表示，有关方面决定保留国开行作为中央政府放贷机构的角色，而不允许它彻底商业化，主要是金融危机的结果。

Meshless method is a new numerical method on problem for determining solution of differential equation. It is an approximation method based on nodes, and doesn't need a mesh entirely or partly. Then the discontinuous problems and the extremely large deformations problems can be solved without the re-meshing techniques.

无网格方法是求解微分方程定解问题的一种新数值方法，它采用基于点的近似，可以彻底或部分地消除网格，因此在处理不连续和大变形问题时可以完全抛开网格重构。

If you make three these flexible to combine, use each other, change completely oneself one have intuitive knowledge have morals animal to have human nature(unfair to animals, I am too dull-witted to find the deeper word) You certain to have a successful career, might work as a leader even work as the emperor even, the comrades are diligent.

你如果把这三条灵活互相结合运用，把自己彻底变成一个没有良知没有道德没有人性的畜生（对不起了畜生，我愚笨找不到更深的词语）你肯定会事业成功甚至可能当一把手甚至当皇上，同志们努力吧。

I could almost bear the falseness and the lies, but I could not forgive its complete absence of humor.

我几乎可以忍受它的谎言，它所犯下的错误，然而我不能原谅它彻底丧失了幽默感。

The only way to get weight down is to keep off fattening food, and cut out alcohol altogether.

减肥的唯一办法就是不吃使人发胖的食物，并彻底戒酒。

You can find it very irksome, or you can think on your feet, and realize that this fluidness can actually create possibilities.

如果牛牛计划表上的行程一直到圣诞节都在变来变去，可能最后会有你两种反应，要么你会彻底抓狂，要么牛牛就会好好思考然后意识到不固定性实际上能创造出无限的可能。

As network news programs strive to reinvent themselves, the grandfatherly Bob Schieffer seems like an unlikely choice to anchor the CBS Evening News.

CBS 电视网新闻节目为彻底改版而做着努力，因此给人祖父感觉的 Bob Schieffer 显然不太可能成为 CBS 晚间新闻主持人的候选人。

No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.

不，你并不是其中一支彻底失败的基金的投资者。

Years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.

他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失