不彻底的

If the going concern assumption is no longer appropriate, the effect is so pervasive that this Standard requires a fundamental change in the basis of accounting, rather than an adjustment to the amounts recognized within the original basis of accounting.

如果企业不能够维持持续经营，该标准不再是要求在原有会计基础上对帐面数字的调整，而是要对会计基础的彻底的转变。

The anorthite component of plagioclase from Kela 2 reservoir was dissolved so completely by the pore fluid that the dissolution made great contribution to the pore volume, and the albite component suffered partially dissolution; by contrast K-feldspar did not dissolved in the ground water at all.

克拉2 气田中斜长石骨架颗粒中的钙长石组分基本上遭受了彻底的溶蚀，对次生孔隙的贡献较大，钠长石溶蚀程度有限，而钾长石基本上不被溶蚀。

May 4 movement is a thorough and uncompromising anti-imperialist patriotic movement.

五四运动是一次彻底的不妥协的反帝反封建的爱国运动。

May 4th Movement was a radical and uncompromising anti-imperialist patriotic movement.

五四运动是一次彻底的不妥协的反帝反封建的爱国运动。

LAST year, when he was still the head of the independent Congressional Budget Office, Peter Orszag used to warn bleakly that the rising costs of health care would, if not subjected to radical reform, one day bankrupt the government.

早在去年Peter Orszag担任美国国会预算办公室主任时就提出警告，假如不进行彻底的改革不断攀升的医疗费用迟早有一天会让政府破产的。

Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.

所有的都不是偶然的，那需要彻底的自控能力和。

Removes bacteria deep between teeth and below gumline where brushing alone will not reach. Massages gums to make them strong and healthy. Ideal for cleaning around braces and other dental work. 10 pressure settings.

彻底清除平时刷牙所刷不到的地方的细菌，并能够按摩牙床，使它更强壮、更健康，10个压力设置点，将清理口腔内的任何地方。

So I ask myself, is it possible to keep awake totally, not peripherally at a few points of my being, but totally awake without any challenge or any experience?

现在我们就要问自己了：我能不能不靠任何挑战和经验的刺激来保持彻底的清醒，而不只是唤醒存在的边缘地带而已？

But in the end, bringing America's budget under control requires radical reform to all entitlements.

但是最终，不想让美国的预算失控，就需要对福利制度进行彻底的改革。

Susan's a dyed-in-the-wool communist, and you can't change her mind.

苏珊是彻底的共产主义者、你不可能改变她的念头。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失