不当行为

The second is the analysis of the root of state-owned enterprises falling into debt rattrap.

第二章是对国有企业陷入债务困境的根源的分析，国企经营者和所有者的不当经营决策行为是重要原因。

My poll numbers stayed within shouting distance of his, and in the final weeks of the campaign, just as my own TV spots started running and my numbers began to surge, his campaign imploded when allegations surfaced that he'd had some ugly run-ins with an ex-wife.

我的民意调查数字紧随其后，而且在竞选活动的最后几周时，就在我的电视广告开始播出时，我的支持率开始爆增，而他的竞选活动从内部崩溃，因为他对前任妻子做出一些不当的行为而遭到起诉。

This unexceptionable course could not avail against the injustice and violence of the belligerent powers.

我们虽然奉行这种无懈可击的方针，可是未能制止好站国家的不当之举和暴力行为。

By the system of civil execution we can offer procedure execution remedy and entitative execution remedy to protect the private right.

只有建立完整的执行救济制度，才能对违法执行和不当执行行为进行矫正，对出现的后果予以程序上和实体上的救济，从而真正实现私权的保护。

So we should set up and consummate execution remedy system. By rectification of error or improper execution we offer procedure and entitative remedy in order to protect private right.

这就需要设立和完善相应的执行救济制度，通过对违法执行和不当执行行为进行矫正，对出现的后果予以程序上和实体上的救济，以实现私权的保护。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former' s wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestic and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

However, impropriate touristsic behaviors have produced damage and pollution to the peculiar environment of the heritage sites, therefore, are posing a danger of degrading the peculiarity the local resources on these sites.

然而，不当的旅游行为也破坏和污染了遗产地独特的环境，对当地的资源构成了威胁，降低了遗产地的特色。

For once her pouchy toad's eyes were not sweeping the Great Hall looking for misbehaving students.

她肿胀的癞蛤蟆眼第一次没有在礼堂里搜寻行为不当的学生。

He alleges that the judge has abused his office, for example by currying favours for his policeman son.

他声称这位法官行为不当，为自己当警察的儿子谋取私利。

It also blacklists firms that it thinks are not well-behaved.

它也会将那些行为不当的公司列入黑名单。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐