不当的

If either year was aberrational, any calculation of growth will be distorted.

开始与结束的年度二者只要有一个选择不当，那么无论如何计算出来的增长率都会被歪曲。

This paper briefly introduces the quality problem in the construction of brick wall, including the poor mortar fullness, non-uniform thickness of horizontal mortar seam , usage of dry brick, too long stand-by time of mortar, vertical seam in the wall, improper bricking model, and influence of winter construction, etc.

简要介绍了砖砌体施工中的质量问题，包括砂浆饱满度差、水平灰缝厚度不均匀、干砖上墙或砂浆待用时间长、砌体留直楂、砌合方式不当以及冬期施工影响等，并提出了相应的解决方法。

At present, Infectious Bursal Disease is widespread epidemic and results in serious damage to the poultry of China, although several kinds of vaccines are applied.

目前使用的多种疫苗仍未能有效控制鸡传染性法氏囊病的发生，原因是疫苗质量难以保证和免疫程序或方法不当。

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

The optimization method is an effective tool in back-analysis of displacements of roadway, choosing the bad iteration method will lead to many problems, such as slow constringent speed, bad stability of solutions, local minimization.

最优化方法是进行巷道位移反分析的有力工具，如果优化迭代方法选择不当，将导致迭代过程收敛缓慢、解的稳定性差、陷入局部极小值等问题，不能保证搜索到全局最优解。

The optimization method is an effective tool in back-analysis of displacements of roadway, choosing the bad iteration method will lead to many problems, such as slow constringent speed, bad stability of solutions, local minimization. The globally optimal solution cant be found out.

最优化方法是进行巷道位移反分析的有力工具，如果优化迭代方法选择不当，将导致迭代过程收敛缓慢、解的稳定性差、陷入局部极小值等问题，不能保证搜索到全局最优解。

Aisy Miller is the most lovable, the most innocent girl, but if this American-style pure, cannot be manifested appropriately, it may be misunderstood, attacked and defamed by other people.

M是最可爱、最天真无邪的人，但这种美国式的纯真，如果表现形式不当，就会被别人误解，遭到攻击和诽谤。

Naturally, Catholics refuse to admit such a denomination, and we employ "deuterocanonical" to designate this literature, which non-Catholics conventionally and improperly know as the "Apocrypha".

当然，天主教徒拒绝承认这样一个单位，我们采用& deuterocanonical &指定本文献，其中非天主教徒的传统和不当知道的&伪经&。

The hepatopulmonary syndrome occurs when intrapulmonary dilatation causes hypoxemia in cirrhosis. The free radicals may play a significant contributory role in the progression of HPS, and flavonoid agents could protect against deleterious effects of free radicals.

这个太专业了，不当之处请见谅：肺内扩张导致肝硬化部位血氧供应不足时就会发生肝肺综合症，自由基在肝肺综合症进程中可能扮演了一个极其显著的角色，类黄酮剂能够防止自由基的毒害作用。。

In control group,patients received antibiotics intramuscularly or continuous intravenously from 3 days to 7 days after operation.

目前应用抗生素预防外科手术感染的疗效已得到肯定，但一旦应用不当，也可能给患者带来不良后果，如引起细菌或霉菌的二重感染等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。