不强调的

Not to contend for such a stake is to surrender our equality with other powers on the element common to all, and to violate the sacred title which every member of the society has to its protection, I need not call into view the unlawfulness of the practice by which our mariners are forced at the will of every cruising officer from their own vessels into foreign ones, nor paint the outrages inseparable from it.

如果不为此而斗争，就是放弃我国在公海上与其他国家的同等地位，就是侵犯每一个社会成员所拥有的、保护自己的神圣权利。我不必强调指出，巡航官对我国水手为所欲为，迫使他们离开自己的船只而登上异国船只的不法行径，也不必渲染其中免不了的暴行。

However, whether the venturous, vivacious and lively postmodernisms design mode which put emphasis on the sensation instead of the intellect and never considerthe functions of the clothes is worth learning and practicing?

然而，当我们连现代主义的设计模式还尚未完全体味的时候，后现代这种强调感性而非纯理性的，不考虑功能主义的大胆、活泼，充满活力的"人性化"的设计形式是否值得我们学习与借鉴呢？

Retains this holiday in China it is said is must stress that woman's equal rights, the question is China's men had also not obtained the equal authority, which country's men equality doesn't know China's women to need with?

在中国China保留这个节日据说是要强调妇女的平等权利，问题是中国China的男人们也还没有得到平等的权力，不知道中国China的妇女需要同哪国的男人们平等？

Market-oriented economy needs fairness which is emphasized in civil commercial law,the basic law of market economy and is regarded as a abasic rule of responsidility attribution in the infringement of right act,which is an important part of civil commercial law.

市场经济需要公平，而市场经济的基本法律民商法中也必然强调公平，民商法的一个重要组成部分侵权行为法，把公平奉为一个基本的归责原则，然而围绕着它是不是一个应该存在的规则原则，是否真正体现了一种公平的观念，它的适用范围如何一直有诸多争议。

Though not the most physically imposing thesp in the cast, Leung is easily the subtlest, and the character's musical interests add extra layers to what, until then, has been simply a sturdy historical actioner.

虽然在整个阵容中，不是武打动作最引人注目的，但Leung显而易见是最细腻的。对于彼时仍为强调武打部分的历史动作片，梁的角色对音乐的爱好为其增添了更多层次。

In the series of 'Utopia', the artist himself quite often appears in the great and canonic scenes we are so familiar with, and the buildings and statues around the Tian An Men Square are symbolically represented not for the interest in these things, but for creating an aura, a heroic circumstance.

在《乌托邦》系列作品中，艺术家个人时常出现在我们熟知的&伟大&的、&经典&的画面里，而天安门广场周围的建筑物和雕塑被象征性地写实出来不是出自对这些具体物的什么兴趣，而是刻意强调出一种氛围，一种自我的英雄主义氛围。

Thus great stress is laid on the dictum that Communism is not a mere party doctrine of the working-class, but a theory compassing the emancipation of society at large, including the capitalist class, from its present narrow conditions.

例如本书，特别是在末尾，很强调这样一个论点：共产主义不是一种单纯的工人阶级的党派性学说，而是一种最终目的在于把连同资本家在内的整个社会从现存关系的狭小范围中解放出来的理论。

Oily skin if elected too Oil Eye, eye week after oil mascara will open halo; and completely free of grease eye gel (for example, stressed the firm immediately eye gel), although there will be dried Besharati effect, but also caused the relative makeup of desquamative distress, sometimes after the powder will be so fine lines more obvious.

油性肌肤的人若选了太油的眼霜，眼周出油后睫毛膏会晕开；而完全不含油脂的眼胶（例如强调立即紧实的眼胶），虽然干燥后会有拉提效果，但相对也会造成上妆的脱屑困扰，有时上粉后还会让细纹更明显。

Doctrinalism advocates discovering, understanding and creating constitutional meanings according to constitutional principles and spirit by studying the doctrines reflected in constitution.

学说解释方法强调通过体现在宪法文本中的宪法学说，来发现、理解和创造符合于宪法学说原则、精神的宪法含义；历史解释方法则认为在解释宪法时，应当把宪法的基本原则、精神和价值体系，与社会的发展变化情况有机结合起来；而先例解释方法常适用于单独的文本分析不能充分理解宪法条文时，借助于宪法解释机关过去做出的解释案例，以解释先例为基础来探究答案。

Great comic artists assumes that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over or trnascend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

Great comic artists认为真理总有根据，因此寻求强调社会行为中的矛盾，而不是掩盖或者超越这些矛盾；而掩盖超越使用的是超社会神的终结，宇宙的目的和自然的法则。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！