不强调的

The violent political and amorous conflicts of the tragedy have been so powerfully interpreted that there was hardly any dead moment on the stage. In short, on directing Racine's plays, Vitez started with a deconstructionist's point of view, then foregrounded the absolute rhythm of Alexandrine lines, even searched for a more formalist performance, and finally returned to the plot.

在摸索搬演拉辛的过程裹，维德志从解构的观点出发，至强调亚历山大诗体的绝对诗律，进而追求一种形式化的演出，最后回归剧情故事，这四出戏无一不是针对拉辛悲剧之写作与表演规制问题试著提出可能的解决方案。

That do not require derivative information and approximate the objective function without recourse to Taylor expansions.

虽然是有益的，我们觉得基于泰勒展式的分类法脱离了基本的问题。正如[27]，我们更强调逼近的构建，而不是他们构建的机制。

Emphasis on the stock market share price contains information on many of the future, when the market when information asymmetry, there will be some of the value of the stock is undervalued, but the market will be balanced by a mechanism to force the stock price and value of such.

强调市场份额的股票价格中包含的许多信息的未来，当市场信息不对称时，将有一些价值的股票被低估，但市场将是平衡的一种机制来迫使股票价格和价值等。

They can wait for evidence and weigh evidence, uninfluenced by the emphasis or confidence with which assertions are made on one side or the other. They can resist appeals to their dearest prejudices and all kinds of cajolery.

他们可以等待证据，衡量证据，而不被支持一方或另一方的阐述中所带有的强调或带有的信息所影响；他们能拒绝为自己最钟爱的偏见和一切形式的哄骗所诱惑。

Legal authority means that the internal convincingness and external force of law are widely believed, respected, supported and obeyed.

法律权威论一题用意有二：（1在理论层面是对法律自身性质的一种理解和认定；法律是一种权威，而权威是一种基于正当性的权力，具有内圣外王的性质，这使它不同于道德也区别于权力；(2)在实践层面是对社会转型期法律权威的重要性的一种强调；权威是人类社会须臾不可离之物，法律权威是中国走向现代化的唯一可选择的权威类型。

"Focusing on manufacturing solar cells in a high-volume, low-cost and scalable manner, Daystar is developing a 'continuous' manufacturing approach, which has not previously before been used in solar cell manufacturing," notes Krishnan.

在太阳能电池的产业化方面，高量低成本和规模放大是焦点，而日星正在探索的一种"连续"制造的工艺正在接近这种成功模式，克里斯南特别强调说：他的方法不同于先前被用于太阳能电池的那些制造流程，日星已经成功采用了接近理想的薄膜式光伏电池的制造工艺

The authors stated that in the present existing problems of teaching ward inspection of nursing, they have explored and perfecting the administrative system of teaching ward inspection and adavnced reformation of the form and contents of teaching ward inspection of nursing. Emphases should be placed on resources that shared by transferring rapidly the novel fruits and trends of nursing research of scientific journals, and consolidating the exploitation and utilization of information resources of teaching wa...

为了使护理教学查房更好的适应护理模式转变和未来发展的需要，几年来我院针对以往护理教学查房中存在的问题不断探索和完善查房管理体系，提出改革护理教学查房内容与形式，强调将科技期刊中最新护理研究成果与动向，利用教学查房的形式迅速传递，加强对教学查房知识信息资源开发利用，达到资源共享；在质量评价上，注重现场评价及整体效果测评，以保证教学查房不流于形式；在管理上，建立沟通渠道，完善信息网络化管理系统，充分发挥检查指导和监督的功能，提高管理能力，使教学查房管理实现科学化、信息化、标准化。

The authors stress that they cannot prove whether antibodies against MOG and MBP have demyelinating capacity or whether they represent an epiphenomenon of myelin destruction.

作者强调，他们不能证明抗MOG和抗MBP抗体是否具有使髓鞘脱失的能力，或它们是否表示髓鞘受到破坏的现象，作者表示，抗MOG和抗MBP抗体的分析对于临床上出现分离症状的患者而言，是迅速、低廉，和精确的早期临床预测法，可以预测多重硬化症的发展，而这项研究结果对于咨询和推测发生第一次髓鞘脱失之患者是否患有多重硬化症，是相当重要的。

Given the political infeasibility of this approach, its defenders have emphasized the critical importance of financial resources and technology transfers to assist developing countries in minimizing their impact while allowing economic growth.

这种观点在政策上的不可行性，他的护卫者强调旨在允许经济增长的同时减少发展中国家冲突的经济资源和技术转让的决定的重要性。

In Germany liberal scholarship was dominated by such giants as Bultmann, with his emphasis on form criticism and demythologizing the NT so modern man could understand what the Christian faith is, and Tillich, who was concerned with the ultimate, the ground of being, and suggested that God cannot be described in symbols that last from age to age but can only be encountered by experience.

在德国自由奖学金为主，如巨人，作为布特曼，他强调形式的批评和demythologizing新台币，使现代人能理解什么是基督教信仰，田立克，谁是关心最终，地面被，并建议上帝不能描述的符号，去年从年龄到年龄，但只能在所遇到的经验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！