不强调的

No benefactions and research endowments can make up for the change in character which the university city has suffered.

捐款和科研经费决不能弥补大学城所经受的性质上的变化。（3）endure 强调&长时间的忍受痛苦而不屈服&。

Hellip;; and no benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered .

捐款和科研经费决不能弥补大学城所经受的性质上的变化。endure 强调&长时间的忍受痛苦而不屈服&。

We blindly emphasising on the so-called technology transfer, instead of thinking about what technology can be adopted by us. This is the common problem in China and other developing countries.

一味地强调所谓的技术转移，而不深究究竟有啥技术可以为我们所用，这是中国普遍的问题，也是发展中国家的普遍问题。

Disclosure is patchy and a plethora of measures exists, with most banks emphasising those that flatter them most.

信息的披露零散不全以及大量存在的衡量指标，而多数银行只会着重强调其中那些对自己最有利的信息和指标。

Modernist writers also emphasized being brutally honest about their subjects; Hemingway never sugarcoated his material, cutting instead to the quick of his subject.

现代派作家还强调遭到了残酷的诚实的科目；海明威他从未糖衣材料，切割而不是快速的问题。

After reviewing the criticism on NMR quantum computing given by Braunstein et al, we reiterate that the power of the quantum computers comes from quantum U transformations and superpositions of quantum states rather than entanglements.

然后回顾了Braunstein等人对NMR量子计算的批评，给出了我们的分析和反驳，认为量子计算根源于量子U变换和态的叠加原理，而不应过分强调纠缠的作用。

Speaking of the Japanese tea ceremony can not be separated from the tea utensils, tea tea ceremony is the most expressive one of the carriers, with the stress of the season to season, while the layout and tearooms harmonization will help create a harmonious atmosphere.

说起日本的茶道离不开茶道用具，茶具是茶道最具表现力的载体之一，强调同季节时令相适应，同时还要与茶室的布置协调统一，有助于营造和谐的气氛。

I NEVER SAID DO THIS TO ALL THE PRESS, I SAID DO THIS TOTHESE TWO PEOPLE, LOOK AT THEM… not to all press but jus to them…..maybe I went a lil over the top but I never asked them to beat themdown, I was heated and I would never want ANY OF MY FANS to go to JAILor to do something STUPID so maybe now I will say this and change up mymeaning…… WHEN U SEE THESE TWO DOG MOTHERUCKERS PLEASE DISRESPECT THEMAS THEY HAVE DISRESPECTED ME……..

我再次强调，我所指的并不是所有传媒朋友，而只是个别的两位记者。可能我反应有点过敏，但我绝无意图怂恿大家去伤害他们。我曾经都被别人伤害过，所以我从不希望支持我的FANS因此而作出一些愚蠢的行为，或更甚要因此而入狱。故此，现在我要重新澄清我的意思，当你们见到这两位狗仔队记者，你们有权选择放弃尊重他们，如同他们不尊重我一样。

Avicenna, however, insists most emphatically that a contact of that kind does not interfere with the independent substantiality of the Passive Intellect, and does not imply that it is merged with the Active Intellect.

阿维森纳，但是，坚持最强调一个接触的那种不干预与独立实体的被动智慧，但并不意味着它是合并了积极的智慧。

Another standpoint of the paper is that Bukharin is not a"market socialist", in spite of the emphasis he places on the necessity of market relations during the transitional period.

本文还认为，布哈林虽然强调在过渡时期的经济中引入市场关系，但他不是一个市场社会主义者，他提出通过合作化的道路使小农经济长入社会主义的主张的前提是无产阶级国家掌握经济命脉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！