不强调的

They are the two opposites of a single entity , contradictory as well as united, and we should not one-sidedly emphasize one to the exclusion of the other.

这些都是一个统一体的两个矛盾着的侧面，它们是矛盾的，又是统一的，我们不应当片面地强调某一个侧面而否定另一个侧面。

Emergence and spreading of the epidemic of SARS,Let us realize that can"t put emphasis on focusing on the central task of economic construction one-sidedly, the government wants to regard it as one"s own main function to bring about an coordinated development in economy and society.

非典疫情的发生和蔓延，让我们认识到不能片面地强调以经济建设为中心，政府要将促进经济和社会的协调发展作为自己的主要职能。

Imprint in the complementary sex between is very big, in answering to emphasize one-sidedly, imprint between emulative, and ignore complementary sex.

中印之间的互补性是很大的，不应片面强调中印之间的竞争性，而忽视互补性。

If you aren't taking care of your health, than your mind and body are not working optimally .

我强调工作期间的锻炼，如果你不注意你的健康，那么你的精神与身体是无法理想地工作的。

One of these daias, Alawiya Libeb Othman, concedes that AIDS carries a huge "stigma", but she argues that it is her job to "get people to accept that people with AIDS should not be ostracised and that AIDS sufferers have equal rights".

Alawiya Libeb Othman，她是这些"daias"中的一员，认为艾滋病带给人们巨大的"耻辱"，同时她也强调，她的工作就是"要让人们都知道，艾滋病病人不应该被排斥，而且他们拥有和正常人一样的权利"。

A point whose significance it would be hard to overstress here is this: the property of consciousness itself is not an observable or perceptible property of the brain.

必须要强调一点：意识的属性本身不是一个可观察的或可知觉的大脑属性。

Through analysing the background produced of agricultural industrialization, pointe out the definition and characteristic of industrialization, emphasize that the agricultural industrialization of our country is still at primary stage, and development unbalanced.

通过分析农业产业化产生的背景，指出了产业化的内涵、特征，强调我国的农业产业化还处于初级阶段，并且发展不均衡。

He emphasizes that the development and powerfulness of China can not be realized without the world;that China must,at any time,persist in establishing its international strategy under the principle of maintaining independence and keeping the initiative in its own hands;and he creatively puts forward a series of new ideas against hegemonism.

他强调中国的发展与强大离不开世界；坚持在任何时候中国必须在独立自主原则下确立自己的国际战略；创造性地提出一系列关于反对霸权主义的新思想。

In other words, there was less emphasis than usual on the girly prettiness Roi fans have come to know.

换句话说，Roi的拥趸们所熟悉的女孩子气的漂亮，不那么被强调了。

The asymmetrical arrangement of the discs — whose razor-thin edges emphasize the building's lightness — speaks to contemporary architectural ideas about heterogeneity and openness.

盘状结构的边缘极薄，以强调整个建筑的轻盈。它们的不对称排列呈现当代建筑对於异质性与开放性的想法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！