不强调的

"Mr. Clare," said the dairyman emphatically ,"is one of the most rebellest Rozums you ever knewDnot a bit like the rest of his family."

养牛者强调说，"克莱先生是你所见到的所有的人里面，最爱犯上作乱的，跟他家里别的人一点儿也不一样。"

Once again I want to stress a particular point - there are no specific or fixed settings. There are just too many variables for anyone to give specific 'do-all' settings.

再次强调，没有一个固定的值可以适合各种情况，因为影响补偿值的因素太多，不可能有一个一劳永逸的设置。

He stressed that exchange rate adjustment in the timing and magnitude, the Chinese Government have absolute autonomy, would not be affected by external factors.

他强调，汇率调整的时机和规模，我国政府有绝对的自主权，不会受到外部因素的影响。

Colostrum is produced in small amounts (3-7 ml per feed) and may not be expressible, but it is there and is the perfect amount for baby's first few days.

初乳产生量少（每次喂哺3-7ml），可能不被强调，但是它的存在对于宝宝最初的几天是最适宜的。

About the meaning that hold a memorial ceremony for does obeisance to, stationmaster Yang Mou emphasizes particularly to media: Hold a memorial ceremony for is done obeisance to, not be what has blind faith in and so on feudality, however inchoative Yu Gu is had one kind of acting sacred culture brand-new the commemorative form of times meaning.

关于祭拜的含义，站长杨某对媒体特别强调：祭拜，不是什么封建迷信之类，而是发端于古代祭祀文化的一种具有全新时代意义的纪念形式。

The authors performed 3D photographic measurement on the technical moves of ZHANG Wen-xiu as an excellent female hammer thrower in China to get relatively comprehensive body movement data by using two JVC3000 high-speed cameras, screened and analyzed the data by using SPSS software, and revealed the following findings: in terms of such technical parameters as spinning time, spinning track and spinning speed, there were some problems with this player, which restricted the enhancement of her performance, such as the double leg supporting time was shorter than the single leg supporting time; the angle of inclination of the track of various swirls (espe-cially the first swirl) was somewhat too big; the accelerating process was too short; too much attention was paid to acceleration at the single leg supporting stage; the spinning at the double leg supporting stage was too fast; the sus-tainable accelerating power was not high.

摘 要：采用两台JVC3000高速摄像机对中国女子链球优秀运动员张文秀的技术动作进行三维摄影测量，获得较为全面的人体运动学数据；运用SPSS软件对数据进行筛选和相关分析，发现该运动员在旋转时间、轨迹和速度等技术参数方面存在着一些制约成绩提高的问题，诸如双支撑时间短于单支撑时间、各圈(尤其第1圈)的轨迹倾角偏大、加速过程太短、单支撑阶段过于强调加速及双支撑阶段旋转过快、持续加速能力不强等。

The monotheistic conception of God, which he opposes to Arabian heathendom, agrees in substance with that of the Old Testament; he emphasizes, however, as Nldeke has pointed out, more the universal power and the unhindered free will of God than His holiness.

"一神教观上帝，而他反对向阿拉伯heathendom同意，在实质上与的旧约，他强调，但是，由于nldeke指出，"更普遍的权力和不受阻碍地自由意志的上帝比他的圣洁。

Recently a famous Chinese herb doctor is treating my chronic and stubborn disease.

treat意为"医治，治疗"，强调治疗的动作和医治的过程，不涉及治疗的结果。

Brash stresses impetuousness, lack of tact, and often crass indifference to consequences or to considerations of decency

Brash 强调卤莽的、缺乏机智的，常常完全不顾及结果或面子的想法

Chao Ge's art focuses on implicative and simple expression.

朝戈的艺术不追求官能性而强调内在的含蓄与朴素的表达。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！