不强调的

Significance of using numerical methods which are appropriate to discontinuous and large deformation problems is emphasized.

强调了能够解决不连续、大变形问题的数值分析方法在这一领域的意义。

One that's shallow and surface is not what we're looking for, he says emphatically.

这就是我们都在寻找的那种关系，而不是那种浅显肤浅的东西，他强调说。

We'd probably have to evangelize less about testing, as the software world now recognizes the benefits.

我们可能不会用太多笔墨强调测试的重要性，因为今天大家已经认识到测试的作用。

The conjugates of an element are the roots of the irreducible polynormial of which the given element is a root. The conjugates of 根号（根号3+1） over the field of rational numbers are

a。题目中的'over the rational numbers'是不是指四次多项式的系数是有理数，怎么能这么表达呢，为什么要强调有理数，系数应是整理罢。

Use a Firewall - I can not stress how important it is that you use a Firewall on your computer.

使用防火墙-我不能强调有多么重要的是你使用防火墙在您的计算机上。

"I don't think we can ignore the gamesmanship," Mr. Bankston says."Schools are saying we want to count your test scores when we like your test scores."

"我认为我们不能忽视'小动作'，"班克斯顿先生说："学院一直都在强调当我们欣赏你的成绩时，我们希望计算出你的测试分数。"

He emphasized the humanity of Jesus, but it is reasonably clear that what he intended to express was not a view that is heretical.

他强调，人类的耶稣，但它是合理的明确表示什么，他打算表达是不是认为是异端邪说。

Indeed, Hurd stressed several times that HP's efforts to cut costs are far from done:"We are transforming and are not transformed," he said.

说真的， Hurd 强调过好几次， HP 在降低成本的努力上离完成目标还很远："我们在自我改造，而不是被动的被改造，"他说道

It does not have to western emphasisvivid, the vivid esthetic interest, many is not heavy "practicalizes"heavily "expressive","greatly skillfully pursues is clumsy" theromantic elegant boundary in the ideal condition.

它有别于西方强调形象性、生动性的审美趣味，多不重"写实"重"传神"，在意境上追求"大巧著拙"的浪漫飘逸境界。

I don't want to comment on immaterialism or materialism but just want to emphasize the importance of spiritual recognition.

我不想讨论唯心论还是唯物论的问题，只想强调心灵的感知之重要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！