不强调的

We consider senses as"may be sensed but not explained by words", emphasize the coming to the end of harmony between heaven and human, despise logic expression , and express abstruseness with briefness.

感官，我们认为"可能会感觉到，但不能解释的话"，强调未来的天人和谐的结束，蔑视逻辑表达式，并与简洁明快表达思想。

In the experiment construction of fundamental accounting course in the industry science universities and colleges,the manual accounting principle and EDP accounting principle should be developed simultaneously,not merely teach the basic principle of account keeping about manual accounting,but strengthen the basic principle of account keeping about EDP accounting.

1加强会计实验的必要性和重要性诺贝尔奖获得者、实验物理学家丁肇中教授曾说："自然科学理论不能离开实验的基础……我希望由于我的这次得奖，能够唤起发展中国家的学生的兴趣，从而注意实验工作的重要性"；著名物理学家冯端院士也讲，"实验室是现代化大学的心脏……实验室的重要性，再强调也不过分"。

No aorta-clamping is a feasible,effective and safe technique for myocardial protection during CPB.The technical skill of preventing air embolism should be emphasized.

体外循环下不阻断升主动脉心内直视术是临床效果满意，安全有效的心肌保护方法，心腔气体排出的技术要予以强调。

The teacher's daily and professional life and the professional development were an amalgamative, unified process, but not a splitting, antithetic one.

强调教师生活与专业发展的融合、统一，它们不是割裂、对立的两个过程。

Bonnet, who assured him with some (? asperity ) that they were very well able to keep a good cook, and that her daughters had nothing to do in the kitchen.

班尼特，有点粗暴地强调说：他们有非常好的能力雇佣一个厨师，但她的女儿在厨房里却什么也不做。

Conservation of a place should take into consideration all aspects of its cultural significance without unwarranted emphasis on any one at the expense of others.

古迹保护应当考虑到它文化重要性的所有方面，不应当无根据的强调其中某个方面而忽视了其他方面。

The author particularizes its four manifestations.firstly,only accepting that practice tests theory,and not accepting that theory tests practice;secondly,simply and unilaterally understanding the theory originated from practice;thirdly, simplifying and vulgarizing the theory innovation;lastly,simplifying and vulgarizing applying theory to practice.

本文认为在我国理论界和实际工作者中存在着一种片面强调实践的重要性、忽视或不能全面理解理论对实践的能动作用的惟实践主义倾向，从理论与实践关系复杂性的角度并列举了其四种表现：(1)只承认实践检验理论，不承认理论检验实践；(2)对理论来源于实践作简单片面的理解；(3)把理论创新简单化、庸俗化；(4)把理论联系实际简单化、庸俗化。

Hung-fat, director of Shanxi Province Economic and Trade Bureau, the provincial government leadership has repeatedly stressed that the requirements of the province's power plants can no longer take the main source of electricity supply pressure at the local small coal kiln, the quality of the local small coal kiln no guarantee that the supply of instability, although a certain degree of price advantage, but said变就变is not conducive to security and stability of plant production, with the coal industry in our province to implement three major strategies of small coal mines and the implementation of resource integration, requested the power enterprises to adjust the coal supply structure as soon as possible, we must allow for large coal mines to account for more than 50%.

据山西省经委主任洪发科介绍，省政府领导多次强调，要求省内的电厂再不能把电煤供应的主要来源压在地方小窑煤上，地方小窑煤质量没保证、供应不稳定，虽有一定的价格优势，但说变就变，不利于电厂的安全稳定生产，随着我省煤炭行业实施三大战略，对小煤矿实施资源整合，要求电力企业要尽快调整煤炭供应结构，一定要让大矿供的煤能够占到50%以上。

The research on the credit of tax of tax law is made because: First, at the macro level, the rights and obligations between taxpayers and tax payees are very asymmetric.

对税法的税收信用进行研究主要基于：一是从宏观层面讲，纳税人与征税人之间权利和义务关系极不对称，纳税人享有权利过少，总是处于服从和不被尊重的地位；二是从权力层面讲，征税人自由裁量权力过大，纳税人对征税人的信任度降低，导致双方税收信用下降；三是从利益角度过分强调国家对纳税人部分权益的无偿强制占有，致使纳税人为追求利益最大化而采取法律禁止的偷、逃、骗、抗税，带来纳税人的反感和反叛，无税收信用而言。

The importance of teaching this subject in civil engineering schools cannot be overstressed, given that, apart from the repercussions that an engineer's actions may have for the health and safety of workers,a lack of knowledge in this area may give rise to a failure to abide by risk prevention regulations.

问题补充：我这边的翻译是这样的，在土木工程学院开设这门课的重要性，再怎么强调也不为过。鉴于此，且不说土木工程师的加入对工人的健康安全的意义，这方面知识的匮乏却有可能导致风险防范制度执行不顺。请指教

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！