不强调的

Using techniques first developed for the offshore oil and gas industry, the DSDP's drill ship, the Glomar Challenger, was able to maintain a steady position on the ocean's surface and drill in very deep waters, extracting samples of sediments and rock from the ocean floor.

developed 过去分词作后置定语：这里强调一句，如果是现在分词作后置定语，因为现在分词不可能直接跟在名词后面作谓语动词吧，除非有be动词一起表示进行时。而过去分词，如果它的过去式和过去分词形式不同，也好判断。困难主要出现在过

I have to say once again, we never have two or more boyfriends at the same time.

我必须再强调一次，我们绝对不是同时拥有两个以上男友的人。

The 25-year-old, who himself is one of several big names linked with City in recent times, insists he could never be lured to Eastlands.

最近被频繁与暴发户联系到一起的 RP 小马强调，他永远也不会转会曼城。

Library science can be divided into principle and application, the latter is more important. As parts of library science, bibliography, edition collection should syncretize western methods and Chinese tradition, and make the western methods suitable to Chinese practice.

在图书馆学问题上，他强调图书馆学应分原理、应用两个层面，应用重于原理；传统的目录学、校雠学是图书馆学之一部分，应取欧美之成法与之融汇贯通；图书馆学不能从西方原汁原味地照搬，必须进行中国化。

Martens stressed that these lists of PKI members were "not party rank and file."

Martens 强调说，他提供的印尼共产党员名单里面的人，&不是一般党员。&

In my view, the fundamental reason to the current inability of cracking down on the act of ride seizing by force and the disputes on its conviction and punishment is due to, on one hand, the unreasonable stipulations on the essential elements constituting crime of seizing by force in current legal system and legal theory that give too much stress on the amount of infringed property and neglect the overall observation of the general circumstances of crime, thus causing the failure to impose criminal punishment on the ride seizers; on the other hand, the difference of Chinese legislation from other countries'.

本人认为造成今天打击飞车抢夺行为不力和定罪量刑争议的根源，一方面在于现行立法和理论中对抢夺罪犯罪构成要件规定的不合理，片面强调了侵犯财产的数额标准，而忽视了对整个犯罪情节的全面考察，造成了对大量飞车抢夺行为不能给予刑罚处罚；另一方面，与世界上主要国家立法实践不同，我国刑法将抢夺行为从盗窃行为和抢劫行为中分离出来，独立设置抢夺罪。

T h is evidence s h ows t h at t h e importance of ～ cannot be overemp h asized.

这证据显示～的重要性在怎么强调都不为过。

"The orbiters will not be disassembled for transportation or storage," NASA insists in its nine-page request for information.

美国宇航局在长达九页的招标书中强调&航天飞机不能拆卸运输或存放。&

The importance of neutering cannot be overstated.

绝育的重要性怎么强调都不过分。

He has often argued that the Soviet Union was brought down by corruption at home rather than external pressure.

他经常强调社会主义联盟是被内部腐败而不是被外部压力拖跨的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！