不强调的

But he stressed that he was not an expert and that, at Yvette's age, it was hard to make a firm diagnosis.

但是他强调说，他不是专家，Yvette这么小，很难做出确切的诊断。

I'm not sure I stressedissue, where the answer is out there someplace, but asocial issue that is frequently exploited for political reasons. A risk

我不确定我是否作了应有的强调：事实上风险并不单单是一个技术问题，尽管答案就在某个地方，但是社会问题经常从政治原因方面探索。

In numerous instances, Bloomy Controls has been contracted to make minor functional modifications and bug fixes to customers' preexisting applications that required disproportional effort.

我不会过分强调概念，在很多案例中，Bloomy Controls公司已成为仅作少量程序修改和BUG修正的缩写。

But insisting on creedal rather than cultural assimilation at least gives them a chance, which they certainly need.

可是强调信条同化，而不是文化同化，至少给这些新移民一个机会，一个他们无疑亟需的机会。

The hot discussion on harmonious society is due to the coexistence of disharmonious phenomena in our society.

强调构建&和谐社会&是因为我们的社会已存在一些不和谐现象。

One can never emphasize too much the importance of c hange in this era.

在当今这个时代，我们无论怎样强调变化的重要意义都不会过分。

And this particular story,the tale of a group of masterless samurai coming together to defend a village of farmers against the depredations of roving bandits,seems to demand just that kind of treatment.

比忽略时间限制更进一步的是，这部影片强调它每一个段落，它的节奏好似轻而急的鼓点，正因为是使用这种方式凸显关键场景，所以似乎是把本来不紧不慢走着的时间催地流逝得更加迅速了。

And this particular story,the tale of a group of masterless samurai coming together to defend a village of farmers against the depredati***** of roving bandits,seems to demand just that kind of treatment.

比忽略时间限制更进一步的是，这部影片强调它每一个段落，它的节奏好似轻而急的鼓点，正因为是使用这种方式凸显关键场景，所以似乎是把本来不紧不慢走着的时间催地流逝得更加迅速了。

I say it and I say it emphatically, without wishing for one moment to defeat the ends of justice, accused was not accessory before the act and prosecutrix has not been tampered with.

我绝不想损害司法的目的，然而这一点我必须反复强调指出：被告不是事先参与预谋的从犯，而起诉人被玩弄的事实也不存在。

Most agile methods share other iterative and incremental development methods' emphasis on building releasable software in short time periods.

我们需要注意，迭代开发并不是一个新的概念，也不是敏捷所特有的。RUP在十年前就在强调迭代开发了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！