不强调的

These include the many independent Presbyterian organizations, the Methodist Church, the Congregational and Baptist Churches, and many others: All these sects agree on the essentials of Christianity, but have different methods of organization or forms of service or points of interpretation and emphasis.

包括许多独立的长老会教友组织、卫理公会、公理教会和浸信会，以及许多其他宗教。所有的宗教派别像以前说的一样都赞同基督精神的精髓，但组织方法、仪式形式、解释和强调的重点上不一致。

While the Men of the Great Assembly stressed the value of "being deliberating in judgment", Confucius described "a man of complete virtue" as someone "who feels no discomposure though men may take no note of him".

而男子的伟大大会强调的价值"正在审议的判断"，孔子所描述的"一个男人完整的凭借"有人"谁觉得没有discomposure虽然男人可能不采取任何注意他"。

In all vocations, including the workplace, the Reformers emphasized that their purpose is not to practice spiritually edifying discipline for one's own sake but to love and serve one's neighbor.

在所有的天职中，包括我们工作的场所，改教家强调的是他们不是为了自己的好处，来实践属灵上有益的操练，而是为了爱邻舍，事奉邻舍。

The author discussed their different roles in improving the accuracy of 3-D seismic with emphasis on the ideas, approaches, and practical skills to solve these problems and their effectiveness rather then the formulism and implementing details of each method. This paper may be viewed as a training material.

在整个讨论过程中，强调的是处理问题的思路和方法，以及技术的实际应用技巧和实际应用效果，而不是每一个方法的具体细节和公式推导，因而是一份实用性较强的培训教材。

Ward, Garth Hudson, Sarah Harmer, and members of The New Pornographers, Los Lobos, Calexico, The Sadies, Visqueen, The Lilys, and Giant Sand, among others. In addition to twelve new songs written by Case, Middle Cyclone includes covers of 'Never Turn Your Back on Mother Earth' by Sparks, and "Don't Forget Me" by Harry Nilsson.

Neko Case还以加拿大独立乐队The New Pornographers当中的一名成员而为人们所熟知，与她的个人计划不一样的是，The New Pornographers强调的音乐风格比较偏向于力量型，这和乐队八名成员有六名都是男子有着一点关系，这支The New Pornographers乐队的每个人都有着自己的分支计划，但绝没有影响到The New Pornographers的整体。

Sub-articles 24 and 26 of UCP 500 allow for two scenarios:(1) where the transport document (non-negotiable sea waybill or multimodal transport document) bears a pre-printed wording to the effect that the goods have been loaded on board (the question relates to sea shipments) or similar, then this date is deemed to be the date of shipment (the emphasis being ''pre-printed'' and not by an addition at a later time); and (2) where the transport document (non-negotiable sea waybill or multimodal transport document) bears a pre-printed wording to the effect that the goods have been ''received for shipment'' or similar, then the document should bear a separate notation showing the date the goods were shipped on board.

"UCP500的第24条款项和第26条款项允许有两种情形：（1）如果运输单据（不可转让海运单或多式运输单据）带有预先印就的货物已装船词语（这个问题与海洋运输有关）或类似词语，该日期将被认为是装运日期（这里强调的是"预先印就"而不是后来增加的内容）；（2）如果运输单据（不可转让海运单或多式运输单据）带有预先印就的货物已经"收妥待运或类似词语，那么单据应当带有一个表明货物装船日期的单独的批注。

From the analysis, it is concluded that the two translation strategies of domestication and foreignization have their respective features and applicable values. It is lop-sided and unscientific to overemphasize one strategy from a static and absolute viewpoint.

本文的结论是：归化与异化作为两种翻译策略有其各自的特点和价值，过于强调其中的一种是片面的、不科学的。

The title of the Teller chapter is "Megaton Man," emphasizing the obsession with hydrogen bombs which made Teller famous.

有关泰勒一章的标题是：《百万吨级的男人》，着重强调的是让泰勒一举成名的、围绕氢弹发生的一些不愉快。

The title of the Teller chapter is "Megaton Man," emphasizing the obsession with hydrogen bombs which made Teller famous. Lightman admits that there were two Tellers.

有关泰勒一章的标题是：《百万吨级的男人》，着重强调的是让泰勒一举成名的、围绕氢弹发生的一些不愉快。

Xiao chuhua no long exists in the world, the reason for his death may be mysterious, but , we can emphasize on one point, it is the basis reason for him lack of care and love. now, it is meaningless to inquire the reason of his death, the dead has passed away, what we should do is to let the same tragedy does not reoccur.

小楚华已经离开了这个世界，她的死因或许也将是个谜，但是，我们可以强调的一点是，缺少关爱是一个最基本的原因，死者已矣，追究其死亡的原因似乎也是没什么意义，我们能做的就是如何不让这个悲剧重新发生。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。