不弯的

But the snow is falling heavily in great soft flakes so that you can hardly see across the shallow valley and the roofs are thick and the trees all bending and the weathercock of the village church still to be seen through the grey loaded air has become some creature out of Hans Andersen.

雪下得正紧，大片大片柔软的雪花扬扬洒洒，因而人们几乎看不清那浅浅的山谷，厚厚的积雪压着屋顶，树木也都弯下了腰，映着影影绰绰的空茫，依然能清晰地看见乡村教堂顶上的风标，然而它已变成安徒生笔下的某种动物了。

However, the area is less studied than other areas of endophyteresearch world wide. Therefore, a series of experiments were carried out in laboratory,glasshouse and field to compare the responses of endophyte infected plants andendophyte free plants of perennial ryegrass varieties to 10 fungal pathogensisolated from turf type ryegrass in Lanzhou. The pathogens used in the experimentswere Alternaria alternata、Bipolaris sorokiniana、Fusarium avenaceum、Curvularialunata、Ascochyta leptospora、Fusarium acuminatum、Fusarium chlamydosporum、Fusarium oxysporum、Fusarium solani and Gliocladium roseum. In addition, someprotective enzymes activity and alkaloids contents of E+ and E- plants were measuredand LpsA gene of the common strain - Lp19 and mutant strain -AR1 of Neotyphodiumlolii were sequenced to identify their ...

本研究在初步明确兰州市坪用黑麦草内生真菌及其病原真菌多样性的基础上，在实验室、温室和田间开展了系列研究，比较了带内生真菌和不带内生真菌的黑麦草在离体和整株条件下对细交链孢、离蠕孢、燕麦镰孢、新月弯孢、小孢壳二孢、锐顶镰孢、厚垣镰孢、尖镰孢、腐皮镰孢和粉红粘帚霉等10种病原真菌的抗病性，测定了E+和E-植株数种保护酶活性及其生物碱含量的变化。

Did you never see in the world a man, or a woman, eighty, ninety, or a hundred years old, frail, crooked as a gable roof, bent down, resting on crutches, with tottering steps, infirm, youth long since fled, with broken teeth, grey and scanty hair, or bald - headed, wrinkled, with blotched limbs?

你永远也看不到在世界上一个男人，或一个女人，八十，九十，或100岁，年老体弱，弯曲的屋顶，弯下腰来，休息的拐杖，颤巍巍与步骤，体弱，青年早已逃走，破碎的牙齿，灰色和稀少的头发，或秃顶-领导，皱纹，四肢与

The curve continual steel box Liang shearing force stagnates the effect finite element analysis box section Liang has the big flexural rigidity and torsional stiffness, the stress performance good, spanning ability big, on the bridge the field of vision open and so on the merits, is in the bridge design the commonly used structural style, when receives under the dead load or the symmetrical live load function winding, because the lifting surface detrusion causes its bending stress to present the non-uniform distribution condition along the Liang width direction, this phenomenon is called "the shearing force to stagnate the effect".

曲线连续钢箱梁剪力滞效应的有限元分析箱形截面梁具有较大的抗弯刚度和抗扭刚度、受力性能好、跨越能力大、桥上视野开阔等优点，是桥梁设计中常用的结构形式，在受恒载或对称活荷载作用下挠曲时，由于翼板的剪切变形致使其弯曲应力沿梁宽度方向呈现不均匀分布状态，此现象称为&剪力滞效应&。

Many investigators have done a number of researches on IS and have found alot of possible nosogenetic factors, but the real etiology has not been clear yet.

近年来国内外学者对脊柱侧弯进行了大量的研究，发现了许多可能的致病因素，但其真正的病因仍不清楚。

Calyx teeth obsolete. Petals white or purplish, obcordate, base cuneate, apex notched, with narrow inward curved lobule, outer petals of umbellules slightly larger.

萼齿不明显花瓣白色或略带紫色，倒心形的，基部楔形，具缺刻的先端，具狭窄向内的弄弯小裂片，外部花瓣的小伞形花序稍大

Trunk often dichotomously branched toward apex, to 16 m, apex not tomentose; bark gray or white-gray, smooth toward base of trunk; leaflets with midvein sulcate adaxially and margin revolute to slightly recurved; seeds 4.5-6 × 4-4.7 cm

树干通常二歧分枝向先端，令16米，先端的是不；对于树干的基部灰色或白色灰色，平滑的树皮；中脉具槽的小叶具正面和边缘外卷在稍下弯；种子 4.5-6 * 4-4.7 厘米 16 Cycas pectinata 篦齿苏铁

I think it was bumpier than we expected, and because it is such a long, fast corner if you don't get the line exactly right or lift or accelerate at the wrong moment you will get bounced off the circuit.

我认为它比我们预计的要颠簸一些，而且由于它是一条很长的快速弯，如果车手的行驶线路不准确，或者在错误的时刻加减速，赛车就会被弹出赛道。

The primary disadvantage of cast iron as a gear material is its low tensile strength, which makes the gear tooth weak in bending and necessitates rather large teeth.

铸铁主要的缺点是，作为一种齿轮材料，铸铁的抗拉强度很低，这使得轮齿的抗弯强度很弱而且不能造出很大的轮齿。

If you have a drop bar, hold the bar out on the brake hoods. Try taking your hands off the bar without moving your torso.

如果你使用的是一个公路的弯把，那麼请握住手柄弯曲部位底部，尝试松开手把而不移动你的身体。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。