不张

I looked into that face, trying to plumb its secret, but it told me nothing

我凝视那张脸庞，希望能探索到什么奥秘，可是什么也找不到。

There were the radicle polarity and the plumule polarity in differentiation of the first somatic embryogenesis.

此外，体细胞胚的发生和分裂是不同步的，往往在同一张切片上既可看到单个的胚性母细胞，又可见到二细胞、四细胞以致多细胞原胚并存的多样化原胚细胞群体。

I know you were in this picture, but I can't point out which one it is.

我知道这张照片里有你，可是我认不出是哪一个。

I wonder if I can trouble you to change a 5 pone note?

我不知道可不可以麻烦您换开一张5英镑的钞票？

I think it's an album full of positivity, but there's stuff underneath it for sure.

我不否认这是张充满积极向上精神的专辑，但我相信在更深层意义上，里面也有些不同的东西。

She still has that post card. I'm not sure waht made her save it.

母亲至今仍保存着那张明信片，我不敢肯定是什么原因使她留着它。

Isn't this post card too big for mailing ?

这张明信片是不是太大了？

Well, Jim would write down the name and the name of the town and when he got to wherever he was goin' he'd mail back a postal card to Henry Smith at Benton and not sign no name to it, but he'd write on the card, well somethin' like "Ask your wife about that book agent that spent the afternoon last week," or "Ask your Missus who kept her from gettin' lonesome the last time you was in Carterville."

好，吉姆记下这个名字，还有镇的名字，不管到了哪儿，他都会寄回来一张明信片，寄给本顿的亨利·史密斯，不署名，但是会在卡片上写东西，类似"问问你老婆上星期跟他一起过了个下午的卖书人的事"，或者"问问你太太上次你去卡特维尔时，谁让她免受寂寞"，署的是："一个朋友。"

You would not be surprised to learn that all the people there the spectacled postmistress the cobbler the retired school master and the rest had suffered a change too and had become queer elvish beings purveyors of invisible caps and magic shoes.

所有住在那里的人们：戴眼镜的邮政局局长、鞋匠、退休的小学校长以及其他人，如果你听说他们都改弦易张，成立古怪精灵般的人物，能为你提供隐身帽和魔术鞋，你也不会感到不可思议。

There is a piece of scrip on glass, explain company one does not accept all interviewing, if have,interview need to contact company of its precatory public relations.

玻璃上贴着一张纸条，说明公司任何人不接受一切采访，若有采访需要联系其委托的公关公司。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。