不张

For all China's increased assertiveness internationally over the past year (including its obduracy at climate-change negotiations in Copenhagen last December and heavy sentencing of dissidents despite Western appeals for clemency), it does not want to be seen as a potential military threat.

国际上对于中国在过去的一年整张军事预算的武断言论（在去年12月的哥本哈根，包括其顽固的气候的谈判，对量刑的加重处理尽管西方呼吁要仁慈对待），它不希望被视为一个潜在的军事威胁。

I thought in a transitory way of the oddness of wells still existing, and then resumed the thread of my speculations.

在那里，我发现有一张椅子，是用我不认识的某种黄色金属做的。

It's a painting of sorts but not a very good one .

这是一张勉强可接受的画，但不是很好的。

There's a table, some off-brand mesh office chairs, a bookcase that looks as if it had been put together with an Allen wrench and instructions in Swedish.

那里有一张桌子，一些名不经传网眼状的办公椅子，一个貌似按瑞典式的指标结合一个通用扳手绞合在一起的书架。

The oilman can never know what Mark Twin once called "'the calm confidence of a Christian with four ace s in his hand."

石油工人可能永远也体会不到马克·吐温所称的"手中持有四张爱司牌的基督徒之心平气和的自信"。

If I don't have anything by early August," he said,"I guess I will have to book a ticket to Omaha.

他说："如果到八月初还找不到工作的话，我想，我会订张去奥马哈的票了。"

While I know ome of them in the photo is you,but I can't pick you out.

我知道这张照片里有你，可是我认不出是哪一个。

He doesn't know your names. Please write it down on the paper.

他不知道你们的名字，请写在这张纸上。

It's full of sensible thoughts and inspiring observations."I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself than be crowded on a velvet cushion," for example.

它充满了深刻的思考和令人惊叹的观察，比如，"我宁愿独自坐在南瓜上，而不愿挤在一张天鹅绒垫子上"。

Instead of buying a new CD, find an older one that you only listened to once or twice and put away.

不去买新的CD，而是找出一张你只听过一、两次的旧CD。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。