不张

At the beginning, Zhang Zhennan did not the direction. So he learnt from the famous Feidi Lake Company as a candidate. He studied scalping colorcast there, as well as headhunted Fan Chunjiang, an IT doctor returned for overseas.

初办公司，张镇南找不到公司的出路，就扮成应聘人员到著名的菲迪拉克公司取经，并学会了倒卖彩电，还成功从菲迪拉克公司挖来范春江这个留学归来的IT业博士。

This collection could be the thirteen photographs that have already appeared, plus the known computer-modified photogarphs of Gillian Chung, Cecilia Chung (see the photograph of her in the bathtub on the front page of Oriental Daily is an old one), Joey Yung, etc, plus many more other obscene photographs. These are the 'other factors' that Comissioner Tang talks about, but will not provide in this most recent case.

这些照片也许就是我们将要看到的第13张照片，另外加上已经被电脑修饰过的阿娇，ZBZ（她被登在东方日报上的在浴室里的那个照片已经是老的了），容祖儿等等，还有其他一些H色照片，这就是Tang所提到的"其他因素"，但是不会在这起案件中提供出来。

But I don't consider I command a tiny piece of paper to help human remember who I am.

不过我不以为我需求一张小纸片来帮助大部分人记住我是谁。

Do not you like seeing that face of commanding officer?

你是否不喜欢看到长官那张脸？

Ms. Zhang: No, I think this is a good way of communicating with the government.

张欣：不，我觉得这是和政府沟通的好方法。

No. I had two complimentary tickets sent to me.

不需要。我有寄给我的两张赠券。

No , I'm going to see a Chinese opera. Billy gave me complimentary ticket yesterday.

不，我要去看一出国剧，比利昨天给我一张招待券。

I don't want people thinking I condone this face.

我不想别人觉得我对不起这张脸。

Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life.

549独一无二、无与伦比的广告，会使行人惊异地停下脚步。一张新颖的招贴，排除了一切不必要的附加物，简约到最单纯最富于效果的词句，一目了然，适合于现代生活的速度。

Second, others think that Jiang Jie-shi was a contriver of nonresistance policy, and Zhang just had carried out it.

二是认为蒋是不抵抗政策的发明人，而张是执行者

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。