不张

Question: Suppose you won a free ticket to see an Eric Clapton concert tonight. You can't resell it.

假设你赢了一张今晚免费去看E.C的演唱会的票，但是你不能去卖掉他。

However, during line construction s, dimensionally mismatches between the shackle clevis and the steel anchor of compression type strain clamp occur frequently, which cause difficulties in installation.

连接电力金具的U形环是按照国标(GB/T2315—2000)规定的尺寸进行加工，在线路施工时，经常会发生U形环挂耳与其连接的压接型耐张线夹钢锚在尺寸上不相配，造成安装困难。

Mark found many of the items familiar: the airplane models, the airshow posters, cloudscape photos and old air sectionals hung on the walls, though Ken's were matted and framed, not informally tacked to the sheet rock.

马克发现许多项目熟悉的：飞机模型， airshow 广告，云景相片和旧的空气组合式家俱在墙壁上吊，虽然肯恩是铺席子的而且构成，不非正式地以大头针钉住到张岩石。

But in this picture, Coco is clearly not the Pretty One.

但在这张照片里，香奈儿明显不是漂亮的那个。

The old codger can see out the back of his head.

不可能 这个怪老头后脑勺张眼睛了

I mean designing an angry coffee table is just not possible.

我想说设计一张险恶的咖啡桌是不可能的。

Chang's epistemological "pluralism" and "interactionalism" most cogently, fundamentally and concretely accounted for his not being an "idealist" in the sense as understood by Chinese Marxists and their followers.

张东荪在认识论上的「多元主义」和「交互主义」是使他不可能是马、列派所指称的「唯心论者」最根本且最具体的理由。

Perhaps not coincidentally, this picture was taken exactly 40 years ago, on April Fools Day ...

也许不是巧合的是，这张照片是整整40年前，在愚人节。。。

This table collapses so I can store it easily when I'm not using it.

这张桌子可以折叠，不用时我可以很方便地把它存放起来。

This table collapses so I can store it easily when I am not using it.

这张桌子可以折叠，不用时我可以很方便地把它存放起来。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。