不张

AP Photo/Douglas C. PizacBelieve it or not, this Andrei Kirilenko photo wasn't pulledfrom the side of a milk carton.

图解：无论你相信与否，这张基里延科的图片都不是从牛奶盒上撕下来的。

At that time I often wore a pair of big sunglasses, that is, this did not want people to see my face.""

那时候我经常戴着一副很大的墨镜，就是不想让人看到我的这张脸。""

I have written it on a piece of paper but I can't find it now.

我写到一张纸上了，但是现在找不到了。

I wrote down his phone number on a piece of paper but I can't find it now.

我把他的电话号码写在了一张纸上，但是我现在找不到了。

I jotted down her number on a scrap of paper and I can't find it now.

我把她的电话号码匆匆写在了一张小纸片上，但现在找不到了。

I only need a small quantity of paper.

我仅需要几张纸。不适合

Soon, an old servant gives a sealed letter to him then a pretty servant girl with soft white skin comes over while carrying a tea tray.

无极城在中原各地，其实早已跟御剑山庄一样，购置了不少房产当联络据点，京城当然也不例外，皇无极走进那个精致的小跨院，坐到正厅中的一张椅上，不久一个老仆人就送上一封密封的书信，然后一个容貌颇秀，肤色白晰的婢女捧著一个茶盘过来，在皇无极看信之时，她细心的洗杯，泡茶，斟茶，然后把一杯茶放在皇无极正好伸手可及之处，不久皇无极看完信，顺手就拿起了茶杯，他喝了一口，对那婢女露出微笑

Hi I'm sorry, but I'm sorry but I am not very happy with the LV Handbag you sent me. Look at the photo on you listing, it's not the same as what you've sent me.

你好，我很抱歉，但是我很抱歉，但是我不是很满意你寄来LV手提包，你看你单子的这张照片，你寄来的和上面的不一样。

But as soon as it grew dusk in the Evening, I chang'd my Course, and steer'd directly South and by East, bending my Course a little toward the East, that I might keep in with the Shoar; and having a fair fresh Gale of Wind, and a smooth quiet Sea, I made such Sail that I believe by the next Day at Three a Clock in the Afternoon, when I first made the Land, I could not be less than 150 Miles South of Sallee; quite beyond the Emperor of Morocco's Dominions, or indeed of any other King thereabouts, for we saw no People.

可是，到傍晚时，我改变了航向。我们船向东南偏东驶去，这样船可沿着海岸航行。这时风势极好，海面也平静，我就张满帆让船疾驶。以当时船行速度来看，我估计第二天下午三点钟就能靠岸。那时我已经在萨累以南一百五十英里之外了，远离摩洛哥皇帝的领土，也不在任何国王的领地之内，因为那儿我们根本就看不到人迹。

Nicolson contends that humor does not seek to wound others, only to protect self; it is not a sword but a shield.

尼科尔森主张幽默不寻求伤害他人，只是保护自己，它不是一把剑而是一张盾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。