不张

He was no way in fault; but he knew men well enough to know that when they find they've given a tramp a million-pound bill when they thought it was a one-pounder, they are in a frantic rage against him instead of quarreling with their own near-sightedness, as the ought.

这事一点也不怪他，可他很了解人们的心理，知道当他们误把一张一百万英镑的钞票看成一英镑给了一个流浪汉时，他们肯定不会去怪自己的眼睛近视没看清楚，而会对那个流浪汉无比愤恨。

The leaves soft, fat and elastic, the good; hard and inelastic, not good; The color red-brown and even, the good; uneven, black, carbonized, and putrefied such as mud and leaves not opening, not good quality.

叶质柔软、肥嫩、有弹性的好，叶底硬、无弹性的品质不好；色泽褐红、均匀一致的好，色泽花杂不匀，或发黑、碳化、或腐烂如泥，叶张不开展属品质不好。

Shanghai cadastral penetration Love well, basketball, swimming, dancing Alex: learn Shanghai theater academy Service: Shanghai WenYiBing ensemble's protection Career: host hunan TV every day WangHan: Name: WangHan WangHan host Name: WangJianGang (because of a bad mood, accidentally say "hell", and so change WangHan, then feel "contain" meaning, so finally became WangHan) Pulitzer nickname: god, eldest brother, han han Career: the host, singer Birthday: 7 April 1974 Animals: tiger Weight: 65KG Height: 1.74 M Constellations: Aries Originally, Shanghai Birthplace, suzhou Growth in jiangsu province of hunan xiangtan: river =+ Graduated from colleges: hunan radio and television university Wife: YangLeLe Lucky Numbers: 4, 7 Understanding of the United States: health, sunshine, cheerful Love to do: learning, collecting antiques, research buddhist Favorite leisure activities: reading, reading, playing mahjong, golf Most of the parents, who worship, premier zhou enlai Most like to eat things: doesn't matter The most embarrassing thing: fat Like most city: the beautiful city Favorite color: all colors, The happiest thing: reunion Favorite flower: popcorn Favorite season: throughout the year Dialect, changsha: hunan assembly, zhuzhou and xiangtan, shandong, guangdong, sichuan, wuhan, Shanghai dialect, northeast words, words, changde ningxiang and a bunch of... Leslie: idols Personal assistant: fan w, Hunan satellite TV, male host of humor wisdom, reaction super fast.

籍 贯：上海爱好：篮球、游泳、跳舞学历：上海戏剧学院服役：上海警备文工团文艺兵演艺事业：主持湖南卫视天天向上汪涵：姓名：汪涵主持人汪涵原名：汪建刚（因为怕心情不好，不小心说成&见鬼&，所以改成了汪寒，后来觉得&涵&有内涵，所以最后成了汪涵）昵称：策神、大哥、涵涵职业：主持人、歌手生日：1974年4月7日生肖：虎体重：65KG 身高：1.74M UP中）星座：白羊座祖籍：上海出生地：苏州成长地：湘潭毕业院校：湖南广播电视大学老婆：杨乐乐幸运数字：4、7 对美的认识：健康、阳光、开朗最爱做的事：学习、收藏古董、研究佛经最喜欢的休闲活动：读书、看报、搓麻将、高尔夫最崇拜的人：父母、周恩来最喜欢吃的东西：无所谓最尴尬的事：发胖最喜欢的城市：美丽小城最喜欢的颜色：所有颜色(不浪费最开心的事：团聚最喜欢的花：爆米花最喜欢的季节：一年四季方言：湘乡话，长沙话，湘潭话，株洲话，山东话、广东话，武汉话，四川话，上海话，东北话，宁乡话，常德话还有一堆……偶像：张国荣私人助理：范魏、阿力湖南卫视当家男主持，幽默智慧，反应超快。

I do not know Yuandufushu or Yuantianyouren, it can not be the scorching sun drying my cold heart, cool thoroughly, no Qudu the courage and the capital, dare not look forward to the next results, gambling, I lost All, gambling, I do not have the courage to find the heart gamble, I know that a White Piaoxiang bar where the wind and drift!

我不知道要愿赌服输，还是怨天尤人呢，烈日无法晒到我冰冷的心，彻底的凉了，再没有去赌的勇气和资本了，不敢期待下一次的结果，赌，让我输掉了一切，赌，让我没有勇气去寻找心的赌注，我这一张白纸吧知道飘向哪里，随风而飘！

By using CP-TOSS NMR method to suppress the spinning sidebands, 13C isotropic chemical shift of the above complexes was thus obtained. While in the 2D-PASS NMR spectra, spinning sidebands related to chemical shift anisotropy remain and are well-separated according to their orders. The principal components of the 13C chemical shift tensors were then extracted by fitting the experimental intensities of 13C spinning sidebands with Mathematic programs.

利用边带完全压制的CP-TOSS谱图我们得到了样品中各不等价13C位的各向同性化学位移；利用边带完全分离的2D-PASS谱图(其中包含了各不等价位的化学位移各向异性信息)，并通过Mathematic程序包对2D-PASS谱图中完全分离的旋转边带强度进行拟合，得到了各不等价13C位的化学位移张量的主值分量。

Woman I dislike the fact the House of Commons in many ways is a very amateur place, I still haven t got a desk or a telephone, which makes it very difficult to work.

我不喜欢的是下议院在许多方式看来是个不太正式的地方。我仍然没有一张桌子或者是一个电话，这使得工作很难。

The new restaurant is named Qiuping Tea Banquet Restaurant. Again, her past experience with ethnic tea food plays a major part in her new business. It not only enjoys brisk business but also becomes a preferred meeting place for tea professionals.

那是把童子鸡浸在铁观音茶汁里24小时制成的，并取其&浸&的谐音而名之，故称&童子敬观音&，设计佳，名称美，加之其味鲜而不腻、香而不艳，可谓恰到好处，此菜颇受张老欣赏。

When the day came he entered the classroom, wordlessly placed his chair on the table and, turning to the blackboard, wrote,"Prove to me this chair does not exist."

考试那天，他走进教室，1言不发地把自己的椅子放到讲台上，然后转身在黑板上写道，&请向我证明这张椅子不存在。&

Some elderships don't set their heart at rest. So they took a square-toed steamer ticket, and asked me: Could you let us take boat?

有的长辈不放心，老拿着一张古板的旧船票，问是不是可以一起登上月亮船。

And no, I didn't have any plans to become some kind of soft-speaking, all-knowing, sandal-wearing mystical, magical, enlightened guru living in a cave and writing sacred texts on parchment (although, I don't mind a good sandal and I do like a nice piece of parchment) but rather, just a simple and hopeful desire to become a more conscious, aware and humble person.

不，我并没有打算成为那些能说会道、无所不知、脚穿凉鞋、衣着神秘、拥有魔力、见识广泛的住在洞穴里的氏族首领，将圣经写在羊皮纸上（虽然，我不介意一对好的凉鞋还有我也确实很喜欢一张好的羊皮纸）相反的，我仅仅是满怀希望想成为一个更加清醒的、更有意识的以及谦恭虚心的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。