不张

She understood without words, through that bedstead, that I "had seen and knew all," and that all doubt was over.

我不说话她也明白，透过这张床，我"什么都知道，什么都看见了"，不再有任何怀疑了。

Mr. Zhang Xutang, former editor-in-chief of Shanghai Wenhui Daily, invited by the press for checking and reviewing this book, whom I have never met, wrote his comment as follows: The author is faithful to the party's news career. The words between the lines brim with his sincere love and pursuit for news career, and demonstrate his surging enthusiasm and abundant vitality and the charm of his personality of persistence and unceasing effort to reaching the goal of news reforms.

作为出版社为这本书请的编审，与我素不相识的上海《文汇报》老总编辑张旭棠先生读后曾写下这样的评价作者忠诚党的新闻事业，字里行间洋溢着对新闻深沉的挚爱，执着的追求，真可谓激情澎湃、活力充沛，对新闻改革有那么一种不达目的誓不罢休的人格魅力。

With a towel hanging before her shoulders, a fifteen-year-old girl in red T-shirt shows her confidence with a peaceful smile. The calm face is seldom seen in the same aged teenagers in hardworking scene. Though her parents were also working in the brickfield, she took the responsibility for watching her younger brothers and sisters."Life is not easy for her. She cannot enjoy her summer vacation by playing. What she has done is just for reducing the burden of the family."

帖子一共附带15张照片，照片上一位十五六岁的女孩穿着红色短袖上衣，颈上挂着一条毛巾，脸上有着同龄孩子少有的沉着淡定，当然也有在生活重担下难得的微笑，她的父母同样忙着在砖场劳作，在砖厂拉板车的过程中，小女孩还得时不时盯着在一旁玩耍需要照料的弟妹，"生活不容易，小小年纪的她不能尽情享受暑假，必须打工减轻父母的负担。"

I wonder if there's a picture of Honey Bun.- That'd be pretty impossible.

我在想会不会有张哈尼邦的照片-根本不可能

I don't understand why she don't go home instead of lying on that cardboard.

我不明白她为什么不回家，而是躺在那张硬纸板上。

But I for maintenance of their own hands, I did not pay attention to the winter's focus on the prevention of frostbite, I prevented, or the chairman of the annual Chilblain have their own on the feel of my first two faces on the ugly, long Chilblain even the ugly, and more difficult to read.

但我对於保养自己的双手，我却并没有重视起来，冬天里的冻疮重在预防，我预防了，可每年冻疮还是会长，本来自己就觉的我的第2张脸就不好看，长了冻疮就更不好看了，更难看了。

From the Zhang Gang that Anhui works to Ning Bo, almost everyday in the evening bubble is on Ning Bo claver, he says: Won't word of a few peaceful wave, psychology always feels and this city has a space, look for person teaching impossibly also every day at ordinary times, had now can say, the website that can write Ning Bo word, learn to rise can go to the lavatory.

从安徽到宁波打工的张刚，几乎每天晚上都泡在宁波闲话上，他说：不会几句宁波话，心理总觉得和这个城市有距离，平时也不可能天天找人教，现在有了会说、会写宁波话的网站，学起来可方便了。

He seated himself by her side on a large green leaf, gave her some honey from the flowers to eat, and told her she was very pretty, though not in the least like a cockchafer.

但是金龟子一点也不理会这情况，他和她一块儿坐在树上最大的一张绿叶子上，把花里的蜜糖拿出来给她吃，同时说她是多么漂亮，虽然她一点也不像金龟子。

He said, according to the degree of pandas' fur , breeder will bathe for them from time to time , but the color can't wash.

张乃成称，根据熊猫毛色的干净程度，饲养员会不定期为它们洗澡，但毛色是洗不掉的。

I admire you for your graceful temperament and never being asleep in the study room.because i usually fell a sleep soon after i sat there and then was asleep the whole morning .until one day,one question suddenly come into my mind:you are so perfect,what about your lover?

我感到有点失落，因为我觉的他一定不会像我一样那么容易瞌睡。之后我做了一个重要的决定，我开始学着你的样坐着。我把身子挺得直直的，而且只坐前半张椅子，尽量不翘二郎腿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。