不张

He doesn't like sofas or any comfortable chairs, so he has only a drawing table, a desk, and his bed.

他不喜欢沙发和舒适的椅子，所以他只有一张画桌，一张桌子，和他的床。

As he watched the eyeless face with the jaw moving rapidly up and down, Winston had a curious feeling that this was not a real human being but some kind of dummy.

温斯顿瞧着那张没眼睛的脸孔，上面的嘴巴忙着一张一合，心里有了种怪怪的感觉，觉得这根本不是个真人，是种人形模特儿。

In the test model, a new type joint connection of one-way hinge is put forward for achieving pure-hinge connection; In the shape forming test, because of the little post-tensioning forces, a new type loading method of twisting nut for drawing wire is put forward in stead of jack tensioning for solving the questions, such as super-tensioning and the nonuniform rate of loading; In the loadtest, a new type vertical loading system of multiple-point fixed pulley is put forward for solving the questions, such as more loading points and larger vertical force at one loading point.

试验模型中，为了实现纯铰接连接，提出了一种新型的单向铰节点连接形式；成形试验中，由于后张拉力较小，提出了一种新型拧螺母抽钢丝的加载方法，很好的解决了千斤顶易超张拉和加载速率不均匀等问题；承载力试验中，为了解决加载点较多、单点加载较大的问题，提出了一种新型多点定滑轮竖向加载系统。

In the test model, a new type joint connection of one-way hinge is put forward for achieving pure-hinge connection; In the shape forming test, because of the little post-tensioning forces, a new type loading method of twisting nut for drawing wire is put forward in stead of jack tensioning for solving the questions, such as super-tensioning and the nonuniform rate of loading; In the load test, a new type vertical loading system of multiple-point fixed pulley is put forward for solving the questions, such as more loading points and larger vertical force at one loading point.

试验模型中，为了实现纯铰接连接，提出了一种新型的单向铰节点连接形式；成形试验中，由于后张拉力较小，提出了一种新型拧螺母抽钢丝的加载方法，很好的解决了千斤顶易超张拉和加载速率不均匀等问题；承载力试验中，为了解决加载点较多、单点加载较大的问题，提出了一种新型多点定滑轮竖向加载系统。

Flutist Nicholas Gunn is a longtime presence on the new age music scene, and this, his 11th album, won't disappoint fans — and might even bring him some new admirers.

长笛家NICHOLAS GUNN是一位很早就进入新世纪音乐圈的音乐家。这张是他的第11张专集，一定不会让乐迷失望--而且可能会给他带来更多的乐迷。

According to different technological requirements of battery component, B series automatic laminating machines can set different technological parameters, boast reasonable and compact structural design, as well as the design of stable continuous feeding and discharge mechanism; PLC automatic control, high-definition touch screen display, humanistic intelligence control system; urgent, emergent and accurate alarm system is able to deal with unexpected states of the equipment, to ensure that the equipment is safe and reliable and the components are not damaged; oil heating style and thickened hot plate make the temperature more equal and even; unique tightening structure of silica gel plate further smoothes the tightening of silica gel plate, prevents the frilling of silica gel plate, and makes the replacement of silica gel plate quicker and more convenient.

B系列全自动层压机可根据电池组件不同的工艺要求，设置不同的工艺参数，合理紧凑的结构设计，稳定的连续式出入料机构设计；PLC自动控制，高清晰触摸屏显示器，拥有人性化智能控制系统，设置紧急、应急及准确的报警系统以应对设备突发情况，保证设备安全可靠，使组件不受损伤；采用油加热方式，加厚热板，温度更均匀；独特的硅胶板张紧机构设计，使硅胶板的张紧更平整，杜绝硅胶板的起褶现象，硅胶板更换更方便快捷。

Methods We have developed the methods of layered scalp incision and overlapping sutures of the galea.

设计头皮分层切开和帽状腱膜覆盖减张缝合法，头皮的皮肤和皮下组织与帽状腱膜的切开不在同一水平，将形成的后叶帽状腱膜瓣和前叶帽状腱膜深面减张缝合。

It's coming along beautifully, and the planning department are on their way to greatness, I have no doubt that I'm proud of this album and goodness gracious, it's going to be the 10th one!

我一点也不怀疑我很以这张新专辑为荣，这将会是我第十张专辑。

Click the entry for the graphic in the Solution Explorer. If you do not see the entry, ensure the Content node is expanded by clicking the small plus sign to the left of the node, then click on the entry that appears underneath the Content node.In the Properties window below Solution Explorer, look for the "Asset Name" property. Note the name; you'll use it in your code to load the graphic so it can be displayed in your game.

在解决方案资源管理器中点击这张图片，如果你看不到它请确认Content节点是展开的，点击它左边的小加号就可以，这时点击Content节点下边的这张图片，在解决方案资源管理器的下边有一个属性窗口，找到"Asset Name"属性，给它命名，然后就可以在程序加载它并在你的游戏里边显示了。

Card. Later that evening my son came to me, his hand behind his back. With scissors in his hand, he handed me a Ken Griffey, Jr. card."Now you needn't look any more," he said.

的卡片。后来那天晚上我儿子来找我，他把手放在背后，他的另一支手拿着剪刀，他给我那张卡片，他说："你现在不会再想要另一张吧。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。