不张

It is more a compressed and stretched rendition of the abstract space.

它既不能完全的抽象，又不是完全的具象，在乎你看作品，你对作品是直接面对它呢，还是通过另外一种方式去看它的时候，你会产生一种完全不一样的转换，比如你看原作的时候，你面对它的时候可能你会觉得它是一张非常抽象的作品，你完全找不到一个具象的东西在里面，但是你把这张画缩小到足够小，好像邮票那么大的时候，你是一眼可以认出它是一个非常具象的空间，这是我觉得我的画里面最有意思的地方。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

Liang Luo is applied do not be willing to receive perform song and dance piece, yang Ziqiong begins change strategy, she is certain Zhang Yi seeks " make a star " ability, she thinks Zhang Ziyi can be hit into Hollywood is Zhang Yi is sought completely do at the back " shove a hand ", then Yang Ziqiong seeks a contact with Zhang Yi again and again after the Olympic Games, the hope is imitated " Zhang Ziyi " have one's moment mode, preexistence inland pats big next red to Hollywood, a such mode and Zhang Yi seek cooperation suit most.

梁洛施不愿意接演歌舞片，杨紫琼开始转变战略，她看准张艺谋的"造星"能力，她认为章子怡能够打进好莱坞完全是张艺谋在后面做"推手"，于是杨紫琼在奥运后频频与张艺谋接触，希望模仿"章子怡"走红模式，先在内地拍大片然后红到好莱坞，这样一个模式与张艺谋合作是最适合的。

In addition, the literal content that the accused publishs on its website also is the description that publishs a photograph to place, do not have derogate, the meaning that insults Zhang Yishan character expresses, won't make its society evaluation drops, accordingly, the behavior of the accused does not make the inroad that to Zhang Yishan reputation counterpoises.

此外，被告在其网站上所刊登的文字内容也是对所刊登照片的描述，不具有贬损、侮辱张一山人格的意思表示，不会使其社会评价下降，因此，被告的行为不构成对张一山名誉权的侵害。J009

Before transfected with AT1, neither AngⅡ nor stretch increased the activation of ERKs. After transfected with AT1, pretreatment with AngⅡ for 8 min or stretch for 10 min activated ERKs obviously.

COS7细胞转染AT1受体以前， AngⅡ和牵张刺激都不能引起细胞内ERKs磷酸化升高；而转染野生型AT1后，AngⅡ和牵张刺激引起细胞内ERKs磷酸化明显升高，各突变体中，Q257A和C289A转染细胞后细胞对牵张刺激的反应受到明显抑制，提示AT1的牵张感受位点在Q257A和C289A。

Option agreement provides that if the domain of shares in Shenzhen on December 31, 2010 can not be recognized by the Stock Exchange, the Arc de Triomphe by Zhang Yan agreed to buy stake in Shenzhen and if the domain of the annual adjusted net profit of not less than the last Annual adjusted net profit of 80 per cent of the premise, Zhang Yan may require the Arc de Triomphe in three years by the Shenzhen domain on a fiscal year adjusted net profit six times the valuation of the acquisition of all the options of shares held by Zhang Yan.

期权协议规定，如果深圳网域股份在2010年12月31日前不能在受认可的证券交易所上市，世纪凯旋同意收购张岩所持股权；且如果深圳网域该年度调整后净利润不低于上一年度调整后净利润的80%的前提下，张岩可要求世纪凯旋在3年内按深圳网域上一财年调整后净利润估价的6倍收购张岩所持所有期权股份。

I like the white-fringed, in particular, like Zhang Ai-ling white tassels, like the Inter举手投足exciting show people the little woman; like in the eyes of Van Yanagihara white tassel,Is so perfect, gentle and yet strong, mature and yet delicate, yet bold and detailed, smart and yet simple, this kind of a woman described in Zhang Ailing's lives from the general, so that all the"people"wantto have.

我喜欢白流苏，尤其喜欢张爱玲笔下的白流苏，喜欢这个举手投足间流露让人怦然心动的小动作的女人；喜欢在范柳原眼中的白流苏，是那样的完美，温柔又不失坚强，成熟又不失娇弱，果敢又不失细致，聪明又不失单纯，这样的一个女人在张爱玲的笔下由如活了一般，让所有的&人&想要拥有。

Like Avril, Ashlee has a distinct arc to her three-act career, bouncing back from a dour and dumb second album with a return to the fizzy fun of her first (unlike Avril, Simpson seems like she would at least wait for you to leave the room before she started saying mean things about you).

。AS跟Avril一样的是，3张专辑变化有明显的特点，（three-act career），第二张似笑不笑，很呆的专辑，第三张回归第一张的很多嘶嘶声的音乐。AS跟Avril不同的是，至少AS会在你想走人的时候，才开始唱关于你阴暗一面的歌。

According to data released by the Ministry of Civil Affairs, while the aged population reaches 169 million, beds available for pension service total only are 2.5 million or less than 15 beds for every 1,000 old people. The proportion is far lower than that in developed nations that have about 70 pension service beds for every 1,000 old people, and also lower than that in some developing nations like Romania and Brazil with 20-30 pension service beds for every 1,000 old people.

来自民政部的数据显示，目前中国1.69亿老年人口，养老床位仅约250万张，每千名老人占有养老床位不到15张，不仅与发达国家平均每千名老人占有养老床位数约70张的水准相比，差距很大，也低於有些发展中国家如罗马尼亚、巴西每千名老人占有养老床位20-30张的水准。

Between the substrates each other due to electrostatic adsorption of the reasons for adhesion to paper is, first of all, it is very difficult to hit Qi paper, adsorption of paper into many一沓, causing suction nozzle of paper can not afford paper, easy to cut sheets, or double-space sheet of paper into more than one phenomenon.

承印物之间也因静电原因相互吸附粘连，以纸张来说，首先是很难撞齐纸张，许多纸张吸附成一沓，致使分纸吸嘴吸不起纸张，易产生断张、空张或双张、多张进纸的现象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。