不开花的

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Clivia people do not ask for much, occasionally pouring a little water, no special care, can blossom.

君子兰对人的要求不高，偶尔浇点儿水，不用特别的照顾，就能开花。

Cocklebur, a short-day plant, will not flower if given more than 151/2 hours light per day; i.e.its cdl is 151/2 hours.

例如短日植物苍耳，如果把它放置在每天多于15.5小时的日照长度下，则不能开花，那么它的临界日长就是15.5小时。

What's worse, they think that the temperature condition is not necessary for seeds to come into leaf and that plants can also grow well without fertilization.

学生对於植物生长的另有概念包括将根与茎的名词定义错误，认为植物是「先长茎再长根」或「先长果实，后开花」；并对植物器官的功能不熟悉；缺乏植物的「花」、「果实」具有传宗接代等繁殖概念；「温度」条件对种子发芽而言是非必要的；植物有「施肥」就长得更好，没有施肥也不会怎样；知道植物可以用种子繁殖，除了种子以外可以繁殖的器官学生多数只看过落地生根用叶子繁殖，缺乏更多的实际经验。

Compared with 810S,the total photosynthetic pigment content of Biao 810S was aabout 50%lower;which was the main cause of the yellow green leaf.2、The spikelet numbers,stigma exsertion rate and flowering time of Biao 810S were same as that of 810S.There were no significant difference of the agronomic traits between the the cross combination which came from the maintainers D100 and R96-1 and the combination from 810S.3、The photosynthetic rate of Biao810S was higher than 810S under strong light and lower under weak light.

叶绿素含量下降是标810S叶片呈淡黄绿叶色的根本原因。2、标810S的颖花数、柱头外露率和开花时间与对照基本相当，与恢复系D100和R96-1配制的杂交组合农艺性状与用810S配制的相应推广组合无明显差异，表明标810S可替代810S应用于两系杂交水稻，其淡黄绿叶色性状可应用于杂交制种田的不育系群体除杂，同时可根据幼苗期淡黄绿叶色性状植株的比例用于鉴定杂交组合中不育系的混杂率。3、弱光条件下标810S的光合速率低于810S，强光条件下标810S光合速率比对照高，且标810S在光强2400μmol·m~(-2)·s~(-1)以下没有光饱和点和"午休"现象。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的&我&，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特&加缪和亨利&詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Umbels 3–5 cm across; bracts 2–3, linear, 2–5 mm, or absent; rays 5–9, 1–4.5 cm, very unequal; bracteoles 2–4, ca. 3 × 0.2 mm, filiform, longer than or equaling flowers, 5–8 × ca. 0.5 mm in fruit; umbellules 6–12-flowered; pedicels short, 2–3 mm, unequal.

伞形花序3-5厘米直径；苞片2-3，线形，毫米，或无；伞辐5-9，1-4.5厘米，极不等；小苞片2-4，大约3×0.2毫米，丝状，长于或者等于花，在果期的 5-8 *约0.5毫米；小伞形花序6-12开花；花梗短，2-3毫米，不相等。

Grass of willow leaf horsewhip because plant is lofty, plant the question on potted management is very much, lofty cauline wind is blown or collide to fold caustic easily artificially for example, after blossomming, carry wait not easily, before not quite the farmer is willing to be planted commodity is trafficced, in recent years the farm be current because of sightseeing condition, this kind grows the grass of willow leaf horsewhip that exuberant amount jumps over the United States more more just is able to come forward, additional also outside constant somebody thinks grass of Liu Xie horsewhip by accident is edible flavor plant, that is the concern that because of grass of as citric as flavor plant horsewhip the name approachs very much, should reminding Liu Xie horsewhip is careless here is not flavor plant without edible value, be to view and admire crop purely!

柳叶马鞭草由于植株高大，种成盆栽治理上问题很多，例如高大的茎风吹或人为碰撞易折损。开花后运送不易等，以往不太有农民愿意种成商品贩卖，近年因为观光型态的农场盛行，这种生长旺盛数量越多越美的柳叶马鞭草才得以出头，另也外常有人将柳叶马鞭草误以为是可食用的香料植物，那是因为与香料植物柠檬马鞭草名称很接近的关系，在此要提醒柳叶马鞭草不是香料植物没有食用价值，纯粹是观赏作物喔！

While I do not like to spend, but the family also raised the Jipen, there is the smiling face delicate, noble and elegant Clivia and strength of conviction but without losing a warm Milan, the Eight simple stocky tree salivating lily ...... but let me The most popular is Clivia, and raised five years has seen it bloom, how many times my mother regarded readily abandon it, but seeing his tenacious upright character, but let me visibly moved.

虽说本人不喜欢家花，但家中也养了几盆，有颜面娇柔的含笑，高贵典雅的君子兰，刚毅而又不失温馨的米兰，纯朴敦实的八宝树，垂涎欲滴的百合……但让我最喜爱的却是君子兰，养有五年却未见它开花，多少次妈妈都把它随手而弃，但看到他那顽强挺拔的性格，却又让我为之动容。

Gaston Monescu: Madame Colet, if I were your father, which fortunately I am not, and you made any attempt to handle your own business affairs, I would give you a good spanking - in a business way, of course.

柯勒特夫人，如果我是你的父亲，可惜我不是，要是你千方百计试图打理生意，我会让你屁股开花，当然，只是在生意方面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失